We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
component aims
El cuarto componente apunta a modernizar el sistema de compras gubernamentales, promoviendo la eficiente competencia del mercado y la optimización de los recursos.
The fourth component aims to modernize the public procurement system by promoting efficient market competition and value for money.
La estrategia de este componente apunta a generar un contexto favorable al desarrollo de iniciativas, por medio del fortalecimiento de capacidades en la población objetivo.
The strategy for this component aims to generate a favorable context for development initiatives by strengthening capacity in the target population.
Este componente apunta al desarrollo de las capacidades de autogestión, para permitir una utilización eficiente y eficaz de los bienes y servicios que ofrece el proyecto y para asegurar la participación efectiva de la población objetivo en todas las actividades.
This component aims to develop self-management skills to enable efficient and effective use of the goods and services offered by the project and to ensure the effective participation of the target population in all activities.
El segundo componente apunta a ayudar a los jóvenes en riesgo a conseguir empleo mediante la capacitación y programas de empleabilidad.
The second component aims to help at-risk youth find jobs through training and employability programs.
Este componente apunta a perfeccionar la estrategia nacional de lucha contra la pobreza mediante la aplicación de mecanismos de supervisión y evaluación.
This component is designed to refine the national poverty reduction strategy through the implementation of follow-up and evaluation mechanisms.
Si la componente apunta al sentido negativo de uno de los ejes, su magnitud se expresa con un signo negativo.
If the component points in the negative direction of one of your axes, it is given a negative sign.
El extremo de la unión macho del componente apunta hacia arriba y la unión hembra apunta hacia el agujero.
The male joint end of the component faces up and the female joint end faces downhole.
El cuarto componente apunta a promover la buena gobernanza en los ámbitos político, económico y financiero y en el nivel local, fortalecer la capacidad de planificación y gestión administrativa y modernizar sus medios.
The fourth pillar seeks to promote good political, local, economic and financial governance, strengthen capacities for planning and administrative management, and modernize its ways and means.
Este componente apunta a reforzar el entorno de protección, las capacidades y las intervenciones para prevenir y proteger a los niños contra toda forma de violencia, maltrato, explotación y abandono, incluso en situación de emergencia.
This component seeks to strengthen the protective environment, capacities and responses in order to prevent, and protect children against, all forms of violence, abuse, exploitation and neglect, including in emergencies.
Por ejemplo, en un plano bidimensional, si una componente apunta hacia la izquierda o hacia abajo, se precede de un signo negativo.
For example, in a 2-D plane, if a component points to the left or downwards, it is given a negative sign.
Este componente apunta a reforzar la capacidad del Estado y la sociedad civil para concebir y aplicar políticas que permitan cumplir las obligaciones derivadas de los compromisos internacionales del país.
The aim of this component is to strengthen the capacities of the State and civil society to design and implement policies to fulfil the obligations arising from the country's international commitments.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
