We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
constant component
consistent component
constant feature
Son un componente constante de las ensaladas y un apetitoso plato independiente.
They are a constant component of salads and an appetizing independent dish.
El reconocimiento de la política sobre la migración como componente constante de la estrategia de desarrollo y modernización de un país requiere que éstas se basen en un conocimiento fiable de la naturaleza y las consecuencias de los fenómenos relacionados con las migraciones tanto a nivel nacional como mundial.
The recognition of migration policy as a constant component of a country's development and modernization strategy requires that it be based on reliable knowledge of the nature and consequences of migration-related phenomena at both the national and global levels.
Así, el primer componente constante del arrepentimiento es básicamente la negación.
Los programas de pasantías son un componente constante de la asistencia técnica de la OMC desde hace varios años.
Trainee and internship programmes have been a constant feature of WTO technical assistance for a number of years.
El grupo especial constató que el Procedimiento Normalizado de Reducción a Cero era "un componente constante de los programas informáticos utilizados por el USDOC para realizar los cálculos del margen de dumping".
The Panel found that the "Standard Zeroing Procedures" were "a constant feature of the computer program[s] used by USDOC to perform dumping margin calculations".
El egotismo patológico es un componente constante de variados estados, donde alguien quien parece ser normal (aunque el, de hecho, no lo sea) es conducido por motivos o luchas por metas que una persona normal consideraría no realistas o extrañas.
Pathological egotism is a constant component of variegated states wherein someone who appears to be normal (although he is in fact not quite so) is driven by motivations or battles for goals a normal person considers unrealistic or unlikely.
Desplazamiento de la componente constante.
constant component displacement, channel name.
La frecuencia y la gravedad de la violencia doméstica pueden variar dramáticamente; Sin embargo, el componente constante de la violencia doméstica es el esfuerzo constante de uno de la pareja para mantener el poder y control sobre la otra.
The frequency and severity of domestic violence can vary dramatically; however, the one constant component of domestic violence is one partner's consistent efforts to maintain power and control over the other.
El contraste de los diseños minimalistas con la estética central de aquel momento marcó tendencia: un trabajo cuyos cimientos se sustentaban en las expresiones sucesivas de la simplicidad que han creado un componente constante de tradiciones orientales como occidentales.
The contrast of these pared down designs with mainstream aesthetic trends at the time was marked: here was work whose roots lay in the successive expressions of simplicity which have formed a consistent component of both Eastern and Western traditions.
En la figura a continuación se presenta el resultado del trabajo de las funciones StdDev y RMS, como argumento se utiliza la señal de la misma amplitud, pero que tiene diverso nivel de la componente constante.
The figure below shows the result of functions StdDev and RMS operation, in which as an argument there is used a signal of the same amplitude, but with a different constant component level.
La educación para el desarme y la no proliferación ha sido un componente constante de la formación diplomática y la educación para la paz en Austria.
Disarmament and non-proliferation education has been a constant component of diplomatic training and peace education in Austria.
La educación para el desarme y la no proliferación sigue siendo un componente constante de la formación diplomática y la educación para la paz en Austria, incluso en la capacitación de sus Fuerzas Armadas.
Disarmament and non-proliferation education continues to be a constant component of Austrian diplomatic training and peace education, including in the Austrian Armed Forces.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
