Examples with "componente en el programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es fácil ver cómo los libros y las actividades pueden tener un impacto en las familias, pero existe otro componente en el programa que no es tan tangible: el empoderamiento.
It's easy to see how the books and activities make an impact on families, but there's another component to the program that's not as tangible: empowerment.
La inclusión de este componente en el Programa LIFE+ coincide con la posición aprobada por el Parlamento en primera lectura en julio de 2005, y es algo que agradecemos.
The inclusion of this component in the Life+ Programme tallies with the position adopted by Parliament at first reading in July 2005, and this is something we welcome.
Comenzando con el cohorte de Otoño del 2013, hemos añadido un nuevo componente en el programa de prácticas: un periodo de formación inicial de 1-2 semanas en el Museo de Historia Natural de Florida.
Starting with the Fall 2013 cohort of interns, we have added a new component to the internship program: a 1-2 week initial training period at the Florida Museum of Natural History (FLMNH).
Andere resultaten
Cada ministerio de ejecución contará, por lo tanto, con una mayor capacidad interna para desarrollar y ejecutar sus propios componentes en el programa de inversiones en el sector público.
Each line ministry will therefore have greater in-house capability to develop, implement and execute its own components of the PSIP.
El software asistente SISTEMA proporciona la opción de cargar los datos de confiabilidad de seguridad de los componentes en el programa de usuario de las bibliotecas existentes.
The software assistent SISTEMA provides the opportunity to load the safety reliability data of components into the user program from existing libraries.
5.64 El Japón afirma que las prescripciones en materia de contenido nacional establecidas para los automóviles nacionales y sus piezas y componentes en el Programa de febrero de 1996 (véase la sección III.A) infringe lo dispuesto en el párrafo 4 del artículo III del GATT de 1994.
5.64 Japan claims that the local content requirements for the National Cars and their parts and components under the February 1996 programme (See Section III.A) violate Article III:4 of GATT 1994.
Para lograr sus objetivos, FACET tuvo dos componentes clave en el programa
Este requisito puede cumplirse incluyendo un componente marítimo en el programa de asistencia del donante a los países en desarrollo.
This requirement can be met through a maritime segment that would be included as part of a donor's assistance programme for developing countries.
Al mismo tiempo, estamos trabajando para lograr la incorporación de una atención focalizada dirigida a profesores, padres y madres como componente permanente en el programa educativo.
At the same time we are working towards incorporating a focused attention directed towards teachers and parents, into the educational program.
Así como para el transito marino, terrestre y aéreo, todos estos componentes integrados en el programa de manejo.
In addition, the management program needs to monitor marine, land, and air travel in and around the reserve.
Coordinación con el MEC por conducto del INDE para la incorporación del componente medioambiental en el programa general de estudios de la educación secundaria.
Coordination with MEC through INDE in integrating the environmental component into the curricula of general secondary education.
La protección y gestión de estos recursos a largo plazo con éxito constituye un componente fundamental en el programa medioambiental de la UE, así como su estabilidad económica.
Successfully protecting and managing these resources in the long term is a vital component of the EU's environmental agenda as well as its economic stability.
El problema se podría solucionar introduciendo el componente crediticio en el programa, según Hakeem Hameed Affandy
Introducing a loan component in the program could address the problem, according to Hakeem Hameed Affandy
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
