Examples with "componentes centrales del programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Uno de los componentes centrales del programa es la atención integral a las personas que viven con VIH/SIDA. Chile introdujo las terapias antirretrovirales en 1992, mediante la monoterapia, para pasar a la biterapia en 1997 y a los esquemas triasociados en 2001.
One of the central components of the Programme is the provision of comprehensive care to persons living with HIV/AIDS. Chile introduced antiretroviral therapies in 1992 through the use of monotherapy, moving to bitherapy and triple therapy.
Uno de los componentes centrales del programa es la atención integral a las personas que viven con VIH/SIDA.
La instrucción sobre el terreno y la reforma del Ministerio del Interior, incluida la creación de un departamento de asuntos de policía y de seguridad, serán componentes centrales del programa.
Field mentoring and the reform of the Ministry of the Interior, including the creation of a department for police and security affairs, will be central components of the programme.
Los componentes centrales del programa "Welcome Back" incluirán
Explorar las diferencias culturales en las prácticas comerciales en todo el mundo es un componente central del programa de negocios internacionales de SLU-Madrid.
Exploring cultural differences in business practices around the world is a core component of SLU-Madrid's international business program.
Componente central del programa de la Asamblea, el Omatala será transformador y creativo, un lugar donde compartir historias y conocimientos.
As a core part of the Assembly program, the Omatala will be transformative and creative, a place for sharing stories and knowledge.
La enseñanza a distancia será un componente central del programa con el fin de llegar a un gran número de personas pertenecientes a organizaciones gubernamentales y no gubernamentales de países de todas las regiones del mundo.
Distance learning will be a central component of the programme in order to reach large numbers of people in both governmental and non-governmental organizations from countries throughout the world.
La enseñanza a distancia mediante cursos por correspondencia es el componente central del programa destinado a su difusión entre un elevado número de personas en las organizaciones gubernamentales y no gubernamentales de todo el mundo.
Distance learning through courses of correspondence instruction is the central component of the Programme, in order to reach large numbers of people in both government agencies and non-governmental organizations from countries throughout the world.
Un componente central del programa será mejorar la capacidad del gobierno municipal y asistir a alcaldes recientemente electos así como a oficiales locales y sus equipos en el trazado de los planes de uso de tierras y de desarrollo.
A central component of the program will be to improve municipal government capacity and assist newly-elected, local officials and their staff in drafting land use and development plans.
Un componente central del programa es su Marco "Aprender, Practicar, Compartir" que hace hincapié en que los estudiantes compartan las lecciones aprendidas con sus hogares y comunidades.
A core component of the program is its 'Learn, Practice, Share' Framework, which emphasizes students sharing lessons learned with their households and communities.
El apoyo que se presta al establecimiento de instituciones nacionales independientes de promoción y protección de los derechos humanos es un componente central del programa de derechos humanos.
Support for the establishment of independent national institutions for the promotion and protection of human rights is a central component of the human rights programme.
Junto con los cursillos especializados inaugurales o de seguimiento y actividades de fomento de la capacidad en los planos nacional y regional, el componente central del programa es el aprendizaje a distancia mediante la instrucción por correspondencia en materia de derecho ambiental internacional.
Along with inaugural and specialized follow-up workshops and capacity-building activities at the national and regional levels, distance learning through correspondence instruction in international environmental law is the central component of the programme.
Es por ello que es un componente central del programa del Banco Mundial en Centroamérica, una región que ha logrado avances pero que todavía enfrenta retos.
That is why water is a core component of the World Bank's program in Central America, a region that has made progress but still faces many challenges.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
