Examples with "componentes complementarios del" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los tres componentes complementarios del criterio integrado propuesto, a saber, la inclusión, la participación de la industria y la financiación externa, contribuyen a la gestión racional de los productos químicos y los desechos como se explica a continuación.
The three complementary components of the proposed integrated approach, namely, mainstreaming, industry involvement and external financing, contribute to the sound management of chemicals and wastes as described below.
No habrá reembolsos ni cambios por cualquier pasaje que no haya sido utilizado o por cualquiera de los componentes complementarios del pasaje.
La publicación del estudio está retrasada ya algunos años, pero las autoridades bolivianas han declarado que están culminando algunos componentes complementarios del estudio y que éste será dado a conocer a mediados del año 2013.
It is now years behind schedule, but Bolivian authorities have stated that they are finishing some complementary components of the study and that it will be released in the first half of 2013.
Nos enfocamos en cuatro componentes complementarios del espectro de UC: Conferencias y colaboración, Voz administrada, Servicios de red y Seminarios web y streaming empresarial.
We focus on four complementary components of the UC spectrum: Conferencing & Collaboration, Managed Voice, Network Services and Webinars & Enterprise Streaming.
Andere resultaten
Llegó a la conclusión de que, cuando estuvieran disponibles y fueran lo bastante fidedignos, los datos comparables sobre el porcentaje de población que hubiera perdido su hogar a causa de los desastres naturales podrían utilizarse como componente complementario del índice de vulnerabilidad económica.
It concluded that, when comparable data on the percentage of population made homeless by natural disasters become available and sufficiently reliable, they could be used as an additional component of the EVI.
RESUMEN: El artículo describe la evaluación de un módulo de las habilidades fundamentales laborales, un componente complementario del empleo apoyado destinado a mejorar la permanencia en el trabajo de individuos con enfermedad mental.
ABSTRACT: Article describes the evaluation of the workplace fundamental skills module, an adjunctive component of supported employment aimed at improving the job tenure of individuals with mental illness.
Se creó un componente de capacitación complementario del plan principal de desarrollo del Ministerio.
Cualquiera con la rara afección al sistema inmunitario conocida como "deficiencia persistente del componente complementario".
Anyone with a rare immune system condition called "persistent complement component deficiency"
Toda persona con deficiencia terminal del componente complementario (un trastorno del sistema inmunológico).
Anyone who has persistent complement component deficiency (an immune system disorder).
En estos casos el organismo notificado que haya expedido el certificado CE de examen de tipo deberá conceder una aprobación complementaria del componente de interoperabilidad.
In such cases the interoperability constituent shall receive additional approval from the notified body that issued the EC type examination certificate.
Todas estas políticas tienen componentes que apoyan los objetivos de desarrollo y deben considerarse como un componente complementario positivo e importante del papel de la Comunidad frente a los países en desarrollo.
These policies all have components that will support development objectives, and should as such be seen as important positive complementary component of the Community's role vis-à-vis the developing countries.
Desarrollo progresivo del cuestionario en respuesta a futuras necesidades para su utilización como parte de un proceso general de recogida de datos de carácter activo, incluido el fortalecimiento complementario del componente de verificación y validación
a progressive development of the questionnaire in response to future needs for use as part of an overall active data collection process, including a complementary strengthening of the verification and validation component.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
