Si la asignación incluye componentes de base de datos que necesitan controladores de base de datos específicos, dichos controladores deberán estar instalados en el equipo de destino también.
If the mapping includes database components which require specific database drivers, such drivers must be installed on the target machine as well.
Delta versiones tienen la ventaja de que requieren menos espacio de almacenamiento de información en el equipo de destino, pero puede ser más difícil garantizar que los componentes de base son compatibles.
Delta releases have the advantage of requiring less storage space on the target machine but it may be more difficult to ensure that the base components are compatible.
El control de las diversas etapas de procesamiento se ejecuta por personal cualificado, bajo la supervisión de los directores técnicos, en todo el proceso, a partir de los componentes de base hasta el producto final.
The control of the various stages of processing is executed by qualified personnel, under the supervision of technical managers, on the whole process, from the base components to the tests on the finished product.
Los componentes de base están diseñados para utilizarse al crear contenido para una página web estándar.
The foundation components were designed for use when authoring content for a standard web page.
El componente de formulario de componentes de base solo admite el uso de otros componentes de formulario de componentes de base (botón, texto, oculto, etc...
Tal vez también sea menester que determinemos el mejor instrumento para incorporar cualesquiera componentes de base jurídica.
We may also need to identify the best instrument for introducing any legally based components.
Si una asignación de datos incluye componentes de base de datos, el método run generado incluye el objeto de conexión de base de datos en la ubicación correspondiente.
If a mapping includes database components, the generated run method includes the database connection object at the appropriate location.
Todos los componentes de base de datos del servidor: el uso de un único servidor.
All server database components: use for one server only.
En pantalla aparecen dos componentes de base de datos (un componente situado a la izquierda y otro a la derecha).
Two database components are displayed side by side (a "left" component and a "right" component).
Las superficies de contacto rasqueteadas a mano en los componentes de base, más mesas giratorias y husillos construidos en nuestras propias instalaciones proporcionan un rendimiento de corte excelente en comparación con otras máquinas.
Hand scraped mounting faces on the base components, plus in-house built rotary tables and spindles are providing outstanding cutting performance compared to other machines.
Para aplicar solo SP1 de componentes de base de datos a un equipo que ejecuta los componentes de servidor y cliente, siga los pasos que aredescribed en las siguientes secciones más adelante en este artículo
To apply only Database Components SP1 to a computer that is running both the server and client components, follow the steps that are described in the following sections later in this article
Los componentes de base incluyeron el propio núcleo de control de movimiento, el servidor de interfaz máquina-humano, el código lógico programable (CLP) y los componentes quinemáticos.
Base components involved the motion control kernel itself, the human machine interface server, the programmable logic code (PLC) and kinematics components.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
