Vertaling van "componentes de dicho programa" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
components of that programme
La evaluación de los resultados de un determinado programa de trabajo requiere un planteamiento sistemático de la recopilación de información en todos los componentes de dicho programa.
The assessment of the results of a programme of work requires a systematic approach to gathering information across the components of that programme.
Uno de los componentes de dicho programa es la actual propuesta de directiva que ahora ha culminado en el paquete de compromiso que votaremos mañana con objeto de reducir los riesgos relacionados con las inundaciones para la salud humana, el medio ambiente, la infraestructura y la economía.
One of the components of that programme is the present proposal for a directive that has now culminated in the compromise package on which we shall vote tomorrow with a view to reducing the flood-related risks to human health, the environment, the infrastructure and the economy.
A continuación se indican algunos de los principales componentes de dicho programa.
El elemento de cooperación técnica es uno de los muchos componentes de dicho programa, y tiene como objetivo ayudar a los Estados que lo soliciten a consolidar y fortalecer sistemas nacionales de protección de los derechos humanos.
The technical cooperation element is one of the many components of the human rights programme, aimed at assisting States, at their request, in building and strengthening national human rights protection systems.
En efecto, uno de los componentes de dicho Programa es el tema de derechos humanos.
El programa acelerará la ejecución de los diferentes componentes de dicho Programa, en particular fortaleciendo las alianzas y las asociaciones nacionales en torno a las estrategias y aplicando lo aprendido de experiencias similares en la región.
The programme will accelerate the implementation rate of the different ACSD components, particularly by strengthening national alliances and partnerships around the strategy and by applying lessons learnt from similar experiences in the region.
Sin embargo, no existe ninguna base para este tipo de cirugía jurídica porque todos los diferentes componentes de dicho Programa se remiten a la Orden Presidencial Nº 2/1996, documento que dio origen al único Programa de Automóviles Nacionales.
However, there is no basis for this type of legal surgery, because all of the individual components of the National Car programme refer back to Presidential Instruction No. 2/1996, the document which gave birth to the single National Car programme.
Los recursos asignados a la Partida Principal 07 ("Cooperación con ciertos países de Europa y Asia") eran altamente satisfactorios y los diversos componentes de dicho Programa estaban conformes con las principales líneas de la cooperación de Bulgaria con la OMPI.
The resources allocated to Program 07 ("Cooperation with Certain Countries in Europe and Asia") were highly satisfactory and the various components of that Program were in accord with the main lines of Bulgaria's cooperation with WIPO.
Sin embargo, no existe ninguna base para este tipo de cirugía jurídica porque todos los diferentes componentes de dicho Programa se remiten a la Orden Presidencial Nº 2/1996, documento que dio origen al único Programa de Automóviles Nacionales.
However, there is no basis for this type of legal surgery, because all of the individual components of the National Car programme refer back to Presidential Instruction No. 2/1996, the document which gave birth to the single National Car programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
