Examples with "componentes de su programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Otros componentes de su programa de recuperación son la construcción institucional y la descentralización.
El objetivo de esa iniciativa era proporcionar a los Estados los instrumentos de capacitación necesarios que los ayudarían, a su vez, a determinar los componentes de su programa nacional de capacitación en materia de seguridad de la aviación.
The purpose of the initiative was to provide States with the necessary training tools that would in turn assist them in developing the components of their national aviation security training programme.
Entre los diversos componentes de su programa de cooperación técnica, los que se mencionan a continuación revisten una importancia especial en lo que se refiere al seguimiento de la Conferencia.
Among the various components of its technical cooperation programme, the following have an important relevance in the follow-up to the Conference.
La NASA estaba buscando un método para transportar los cada vez más grandes componentes de su programa espacial desde las fabricas en la costa Oeste hasta los sitios de prueba y lanzamiento en la costa Este, remplazando al transporte marítimo que era lento y caro.
NASA was finding that barge transport of their increasingly large space program components from manufacturers on the West Coast to test and launch sites on the East Coast was slow and expensive.
Armonizar la estructura orgánica de ONU-Hábitat con los componentes de su programa de trabajo
To align the organizational structure of UN-HABITAT with its work programme elements
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe informó al Comité sobre los diversos componentes de su programa de trabajo hasta 2005, aprobado por la Conferencia de Estadísticos de las Américas en junio de 2003.
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean briefed the Committee on the various components of its work programme to 2005, approved by the Conference of the Statisticians of the Americas in June 2003.
La persistente inestabilidad de las condiciones de seguridad no hace más que subrayar la importancia de acelerar la retirada del resto del material relacionado con las armas químicas y la destrucción de los demás componentes de su programa de armas químicas.
The continuing volatility of the security situation only underscores the importance of expediting the removal of remaining chemical weapons material and the destruction of remaining parts of its chemical weapons programme.
La misión fue informada de los pasos concretos que ha dado el Gobierno y de las medidas que está estudiando para promover la ejecución de algunos componentes de su programa de atención primaria de la salud.
The mission was apprised of specific steps taken and measures being considered by the Government to promote the realization of some components of its primary health care programme.
La técnica de Red Teaming consiste en realizar ataques dirigidos contra una organización, con el fin de probar la efectividad y la capacidad de respuesta de los distintos componentes de su programa de seguridad.
The Red Teaming technique consists of conducting attacks against an organization with the intention of assessing the effectiveness and responsiveness of the different components of its security program.
El Consejo de Administración del PNUMA también decidió que la protección de los recursos marinos vivos fuera uno de los tres componentes de su programa sobre los océanos.
The "protection of marine living resources" is, also by decision of the Governing Council of UNEP, one of the three components constituting its oceans programme.
Como uno de los componentes de su programa, el informe trata de debatir cuestiones de marcos institucionales, procesos e intervenciones para fomentar la capacidad de interés para introducir la gobernanza participativa en la estructura gubernamental de gestión del desarrollo.
As a component of its agenda, the report endeavours to deliberate issues of institutional frameworks, processes and capacity-building interventions relevant to the introduction of participatory governance within the development management structure of the government.
Andere resultaten
Bangladesh ha sido uno de los primeros países en crear un órgano nacional para supervisar la reducción de los riesgos como componente de su programa de gestión de los desastres.
Bangladesh had been one of the first countries to create a national body to oversee risk reduction as a component of its disaster management programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
