Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
components of their programmes
Bedoelde u: components of the programmes
Examples with "components of their programmes" and their translation in Spaans
of defining projects of limited scale as components of their programmes of activity and launching calls for proposals
definir proyectos de amplitud limitada como componentes de su programa de actividad y lanzar convocatorias de propuestas
Trainers, the conference felt, should be firm on the essential components of their programmes, and the practical component is as essential as the theoretical.
En opinión de la Conferencia, los capacitadores deberían perseverar en la conservación de los componentes esenciales de sus programas, siendo el componente práctico tan esencial como el teórico.
The many UNICEF programmes that focus on children and youth in especially difficult circumstances will continue to strengthen the components of their programmes that focus on tobacco issues.
Proseguirá el fortalecimiento de los componentes relativos a los problemas derivados del tabaco de los múltiples programas del UNICEF dedicados a los niños y los jóvenes que se hallan en circunstancias especialmente difíciles.
Andere resultaten
This involves organizations that alongside their main activity provide adult education as an important component of their programme.
Se trata de organizaciones que, además de su actividad principal imparten educación para adultos como un componente importante de su programa.
In collaboration with UNFPA headquarters and partner institutions, country support teams have conducted capacity-building workshops and developed resource tools to enhance the institutional capability of countries to execute the advocacy component of their programmes.
En colaboración con la sede del FNUAP y varias instituciones asociadas, esos equipos organizaron seminarios sobre aumento de la capacidad y elaboraron instrumentos de referencia para mejorar la capacidad institucional de los países para poner en práctica el componente de promoción de sus programas.
Community liaison is increasingly integrated by clearance operators as a standard component of their programmes in three States Parties (Bosnia and Herzegovina, Ethiopia and Mauritania).
Las entidades encargadas de la remoción de minas consideran cada vez más los aspectos de enlace con la comunidad como un componente estándar de los programas que llevan a cabo en tres Estados Partes (Bosnia y Herzegovina, Etiopía y Mauritania).
In the case of displaced children, aside from basic food, medical care and education, counselling and family reunification must be important components of their reintegration programme.
En el caso de los niños desplazados, su programa de reintegración debe proporcionarles alimentos básicos, cuidados médicos y educación, e incluir en ellos, como componentes importantes la orientación sicológica y la reunificación familiar.
Several United Nations system focal points are now moving to incorporate ageing into components of their work programmes both regionally and globally.
Diversos centros de coordinación del sistema de las Naciones Unidas están incorporando el envejecimiento en los componentes de sus programas de trabajo, tanto regional como mundialmente.
Ensure that safety and security is a core component of their respective programmes in the country and that appropriate funding is provided
Velan por que la protección y la seguridad sean componentes básicos de sus respectivos programas en el país y de que se suministre financiación suficiente
One important emerging component of awareness programmes is their systematic evaluation, often at different phases of the programmes, that enables Parties to prepare the ground or adjust for the next phase, as well as learn from the experience.
Un elemento nuevo e importante de los programas de sensibilización es una evaluación sistemática, frecuentemente en diferentes etapas de los programas, lo que permite a las Partes preparar el terreno o adaptarse para la etapa siguiente, así como aprender de la experiencia.
As a temporary measure to ensure that the principle of equality is maintained, both New Zealand and Australia under the training components of their aid programmes stipulate equal numbers of men and women although selection by merit is the overriding criterion.
Como medida temporal para velar por el mantenimiento del principio de igualdad, tanto Nueva Zelandia como Australia establecen la igualdad del número de hombres y mujeres en los componentes de capacitación de sus programas de ayuda, aunque la selección por méritos es el criterio principal.
The Commission for Social Development and the Commission on Sustainable Development have made efforts to consider gender perspectives as an integrated component of their work programmes.
La Comisión de Desarrollo Social y la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible han tratado de considerar la perspectiva de género un componente integral de sus programas de trabajo.
Other entities, such as UNAIDS, UNV, UNHCR, OHCHR, and the regional commissions play roles on the issue which are natural components of their broader programme responsibilities.
Otras entidades, como el ONUSIDA, los VNU, el ACNUR y las Comisiones Regionales, desempeñan funciones sobre esta cuestión que son componentes naturales de sus responsabilidades programáticas más amplias.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 82298. Exact: 3. Verstreken tijd: 418 ms.
