Examples with "componentes o programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diseñar, implementar y evaluar un sistema, proceso, sus componentes o programas para satisfacer las necesidades deseadas por ordenador.
Design, implement and evaluate a computer-based system, process, component or program to meet desired needs.
Evaluar soluciones tecnológicas, sistemas, procesos, componentes o programas para cumplir con las necesidades y requerimientos de la compañía, y sus impactos en la organización.
Evaluate technological solutions, systems, processes, components or programs to meet company's requirement and needs and its impacts on the organization.
Las computadoras mismas pueden cometer errores en el procesamiento de la información, debido a defectos en sus componentes o programas.
Computers themselves can make errors in information processing because of defects in their hardware or software. 8E/E3
Numerosos equipos de diagnóstico y medicamentos vitales no son asequibles para nuestros enfermos aunque procedan de Europa o Japón, u otro país, si utilizan algunos componentes o programas de Estados Unidos.
Untold diagnostic equipment and vital medicines are not accessible for our patients even when they come from Europe or Japan, or another country, if they utilize certain U.S. components or programs.
Numerosos equipos de diagnóstico y medicamentos vitales no son asequibles para nuestros enfermos aunque procedan de Europa o Japón, u otro país, si utilizan algunos componentes o programas de Estados Unidos.
Numerous diagnostic equipment and crucial medicines - made in Europe, Japan or any other country - are not available to our patients if they carry U.S. components or software.
Daños ocasionados por reparaciones no autorizadas; instalación y/o sustitución de componentes o programas, incluyendo la instalación de actualizaciones y ampliaciones, realizadas por otra persona que no sea un representante autorizado de "AJAX SYSTEMS MANUFACTURING LLC".
Damage caused by unauthorized repair, installation and/or replacement of components or programs, including the installation of updates and extensions, performed by anyone other than an authorized representative of the "AJAX SYSTEMS MANUFACTURING" Limited Liability Company.
Andere resultaten
La lista podrá variar en función del componente o programa.
Diseñar, aplicar y evaluar un sistema, proceso, componente o programa informático de modo que se adecue a las necesidades concretas del campo de la bioinformática.
Design, apply and assess a system, process, component or computer program to meet needs in the field.
El programa cuanta con una interfaz muy sencilla, desde la cual será muy fácil buscar los fallos relacionados con cada componente o programa, mediante un par de clics.
The program has an very simple interface, from which it will be very easy to search for errors that are related with each component or program, by means of a couple of clicks.
Comités de supervisión sectorial establecidos en el marco de cada componente o programa del IPA prestarán asistencia al comité de supervisión del IPA.
The IPA monitoring committee is assisted by sectoral monitoring committees set up under each IPA component or programme.
Si un componente o programa aparece, se indica la consecuencia de la vulnerabilidad y también se proporciona un vínculo a la actualización de software disponible.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
