Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
componentes objeto
Vertaling van "componentes objeto" in Engels
components
Reconocemos que siempre sería posible iniciar una nueva investigación sobre las mercancías o componentes objeto de elusión.
We acknowledge that it would always be possible to initiate a new investigation against the circumventing merchandise or components.
STANAG 2897 y AEODP-7 fijan el marco para la comprobación de las herramientas no-magnéticas destinadas a la limpieza de El método de comprobación se basa en una medición del campo magnético residual de los componentes objeto de inspección por medio de magnetómetros de campo absoluto o de gradiente.
STANAG 2897 and AEODP-7 provide the guideline for testing of non-magnetic tools to be used in explosive ordnance disposal (EOD). The method is based on the determination of the residual magnetic field of the tool components using total field or gradient magnetometers.
Las galgas se instalan en los componentes objeto de las pruebas. Las señales obtenidas se evalúan y analizan empleando potentes sistemas de adquisición de datos de la familia QuantumX y el software catman de HBM.
The gauges are placed on the components, then evaluated and analyzed by powerful data acquisition systems in the HBM QuantumX family and with HBM catman software.
Los productos, partes o componentes objeto de recambio serán de nuestra titularidad.
The items, parts or components thus exchanged shall become our property.
Además de las labores de entretenimiento y limpieza recomendadas por los fabricantes, en la programación de esta actividad programable, se tienen en cuenta las vidas útiles de los equipos y componentes objeto de mantenimiento y la experiencia acumulada e incluye sustituciones.
Besides the maintenance and cleaning works recommended by the manufacturers, in the programming of this programmable activity, the useful lives of the equipment and components object of maintenance are taken into account, as well as the experience accumulated, replacements being included.
Objetivo: definir los componentes objeto de investigación y su campo de acción, atendiendo a sus valores metodológico y epistemológico con el fin de revelar su función dentro del diseño de la investigación.
Objective: to define the research object component and the field of action, taking into account the methodological and epistemological values so as to the function of them in the research design can be evident.
El método de comprobación se basa en una medición del campo magnético residual de los componentes objeto de inspección por medio de magnetómetros de campo absoluto o de gradiente.
The method is based on the determination of the residual magnetic field of the tool components using total field or gradient magnetometers.
Los principales componentes objeto del análisis son, según la definición de utilización de alimentos de la FAO, las tareas de cocinar y almacenar alimentos y el acceso al agua.
Indeed food cooking, food storage and access to water were the main components targeted according to FAO definition of food utilisation.
Andere resultaten
Esta Directiva exige asimismo el etiquetado cuantitativo de cada componente objeto de una limitación cuantitativa en un producto alimenticio.
That Directive also requires quantitative labelling of each component subject to a quantitative limitation in a foodstuff.
Usa el parámetro Name para identificar el componente objeto del seguimiento y el parámetro RemoveListener para identificar el agente de escucha de seguimiento.
It uses the Name parameter to identify the component that was being traced and the RemoveListener parameter to identify the trace listener.
el Reglamento aplicable al vehículo entero, sistema, unidad técnica independiente o componente objeto de la homologación de tipo UE
the Regulation applying to the EU type approved whole-vehicle-, system-, separate technical unit- or component
cuando proceda, los datos pertinentes y las razones que demuestren que el componente objeto de la declaración de propiedades saludables está presente en una forma que permite su utilización por el cuerpo humano
where applicable, the relevant data and rationale that the constituent for which the health claim is made is in a form that is available to be used by the human body
De ahí que en este tipo de casos cada acreedor pueda reclamar la prelación de su crédito anterior a la elaboración del producto final sobre la parte que represente el valor del componente objeto de la garantía.
It follows that in these types of case, each creditor is entitled to claim its premanufacture priority in the share of the final product that represents the value of the component part over which it had taken security.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor componentes objeto in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2684. Exact: 8. Verstreken tijd: 137 ms.
