Cada sistema eléctrico tiene varios componentes que garantizan una distribución eficiente de la electricidad.
Each power system has various components that ensure efficient electricity distribution.
Los agentes de aduanas interceptaron componentes que podían utilizarse para armar una bomba sucia.
Customs officers intercepted components that could be used to assemble a dirty bomb.
Cada portal contiene precisamente los componentes que necesita una empresa determinada.
Every portal contains exactly the specified parts that a particular company needs.
Reemplace los componentes que estén rotos o dañados de cualquier forma.
Replace parts that are cracked, chipped, or damaged in any way.
Los otros componentes que le envíe son el archivo de la figura.
The other components that you'd submit are the figure file.
Los ingredientes inertes son aquellos componentes que no tienen acción de pesticida.
Inert ingredients are those components that do not have pesticidal action.
El gas del mechero contiene componentes que activan los dos tipos de detectores.
Lighter gas contains components that activate the two types of detectors.
Uno de los componentes que requiere atención especial es el filtro de aire.
One of the components that needs special attention is the air filter.
El algoritmo divide el grafo en componentes que pueden ser resueltas por separadas.
The algorithm divides the graph into components that can be solved separately.
Sus raíces segregan componentes que parecen inhibir el desarrollo de las hierbas.
Its roots secrete components that appear to inhibit the development of weeds.
Se muestran los componentes que se pueden añadir a la aplicación web.
The components that you can add to the web application are displayed.
Además contiene una resina pegajosa, con componentes que aportan propiedades laxantes.
It also contains a sticky resin, components that provide laxative properties.
Los edificios se fraccionan por componentes que tienen una vida útil prevista diferente.
The buildings are split by components that have different expected life span.
