Trabajamos sobre un producto complejo, donde intervienen muchos componentes software separados.
We work on a complex product where many separate software components are involved.
De esta manera, cada sistema en concreto adaptará las estaciones hardware o componentes software planteados conforme a sus necesidades concretas.
In this way, each specific system will adapt the proposed hardware and software modules just as it particular needs.
No es necesario instalar middleware adicional; para empezar es tan simple como configurar algunos parámetros y habilitar varios componentes software.
There is no need to install additional middleware; it is as simple as adjusting some settings and enabling software modules to get started.
Estamos especializados en desarrollar componentes software para desarrolladores y webmasters.
We are devoted to developing software component for developers and web masters.
Se trata de estructurar los componentes software y sus interacciones, desacoplándolos y haciéndolos interoperables.
The goal is to structure the software components and their interactions by making them interoperable.
Realizar planes de pruebas verificando el funcionamiento de los componentes software desarrollados, según las especificaciones.
Create test plans to verify the function of the software components developed, according to the specifications.
Estos son componentes software que internamente permiten a los operadores realizar las tareas de gestión necesarias para su funcionamiento.
Those are software components that allow operators to internally perform the management tasks needed for them to work correctly.
En este artículo explicamos qué componentes software necesitas para editar, subir o ver un sitio web.
In this article we explain which software components you need when you're editing, uploading, or viewing a website.
Hoy nos centramos en los componentes software con los que tendremos que contar
Today we focus on the software components we may have
El auge de estos entornos en la sociedad actual ha provocado la proliferación de métodos para un desarrollo robusto de sus componentes software.
Nowadays, the emergence of intelligent environments has caused the proliferation of different validation methods of their software components.
Este patrón arquitectónico puede ser aplicado por el diseño e implementación de aplicaciones y sistemas que transmitan eventos entre componentes software que estén emparejados libremente y servicios.
This architectural pattern may be applied by the design and implementation of applications and systems which transmit events among loosely coupled software components and services.
Este patrón arquitectónico puede ser aplicado por el diseño e implementación de aplicaciones y sistemas que transmitan eventos entre componentes software que estén emparejados libremente y servicios.
This architectural pattern may be applied by the design and implementation of applications and systems that transmit events among loosely coupled software components and services.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
