Examples with "componer un programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los organizadores se aplicaron a componer un programa y una exposición que resultaran atractivos para los asistentes.
Project organisers focused on delivering an attractive programme and exhibition for the participants.
Por supuesto, conocer el medio audiovisual, pero sobre todo tener criterio y sensibilidad a la hora de componer un programa.
Of course, programmers have to be familiar with the audiovisual medium, but most of all they need criteria and sensibility when putting together a programme.
Según su petición nos encantará organizar vacaciones de wellness privados para grupos o individuos y componer un programa individualizado, adaptado a sus preferencias y prioridades.
On request we are delighted to organise private wellness holidays for small groups or individuals and to put together a personalised program, adapted to your preferences and priorities.
Además, las necesidades evaluadas y los proyectos elegidos deberían utilizarse como elementos para componer un programa, dentro del marco normativo aprobado y de conformidad con un calendario adecuado.
In addition, the assessed needs and identified projects should be utilized to build up a composite programme, within the approved policy framework, in accordance with an appropriate time schedule.
Usted puede escoger nuestro paquete de servicios fijo, o componer un programa hecho a la medida, con el apoyo de nuestro equipo, que se adapte a sus intereses particulares.
You can opt for our fixed service package on one of our fixed departure tours, or compose a tailor-made program with the support of our team, that fits your particular interests.
Podemos componer un programa para ajustar a cualquier situación especial como una suma de pago, pagos avancados hacia su future cuota inicial y mucho MÁS!
We can also customize a program to suit any special situation such as lump sum payment, advance payments toward your future down payment and MORE!
Haciendo click en Mijn persoonlijke cursusprogramma samenstellen ('Componer un programa personalizado') se obtiene un asesoramiento sobre qué módulos realizar.
You can also get an advice which modules to do, by clicking on Mijn persoonlijke cursusprogramma samenstellen ('Compose personal programme').
Zambia La nueva sociedad vegetariana de Zambia intenta componer un programa de actividades y tiene la esperanza de propagar el mensaje vegetariano por todo el país.
The new vegetarian society in Zambia is trying to arrange a programme of activities and hopes to spread the vegetarian message around the country.
Para esta edición de xplore aquí en Cataluña, hemos intentado componer un programa que te ayudará para salir de tu zona de confort para así aventurarte hacia lo desconocido.
For this xplore edition in Catalonia we have tried to compose a program that will help you to leave your comfort zone and to adventure yourself into the unknown.
Supongamos que A es el conjunto de caracteres ASCII; los caracteres ASCII son solo los necesarios para componer un programa de computadora.
Suppose A is the set of ASCII characters; ASCII characters are just those needed to compose a computer program.
Están empezando a surgir del proceso de las Consultas Mundiales amplios elementos que podrían componer un programa conjunto de protección para los Estados, el ACNUR y otros asociados para la protección.
Starting to emerge from the Global Consultations process are broad elements that might comprise a joint Agenda for Protection for States, UNHCR and other protection partners.
Basta con ser cantante o bailarín, lanzar un álbum (componer un programa interesante) y todo el - se "baña" no solo en el amor de los espectadores (los estudiantes), sino en el dinero.
Enough to become a singer or a dancer, to release an album (to compose interesting program) and all - you "bathe", not only in the love of the audience (students), but also in money.
Los gobiernos de la región examinaron minuciosamente el Programa de Acción de la Cumbre Mundial y trataron de extraer lo esencial de él para componer un programa que pudiera aplicarse en el ámbito nacional.
The Governments of the region had closely examined the Programme of Action of the World Summit, and had attempted to distil out a priority agenda for national implementation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
