Vertaling van "componerla" in Engels
Aprecio la música jazz, pero componerla realmente no es lo mío.
I appreciate jazz music, but composing it is really not my thing.
La fuerza especial de esta música quizás se deba a la motivación personal que su autor tuvo a la hora de componerla.
The special strength of this music perhaps is due to the personal motivation that its author had at the time of composing it.
Se fue a casa y se sentó al piano a componerla.
He went right home and he sat down at the piano to compose it.
No sé sí el músico tuvo deseos al componerla, supongo que sí porque es magnífica (seis corales para órgano de Bach).
I don't know if the musician had the desire to compose it, I guess he did because is magnificent (six chorals for organ by Bach).
De hecho, estaba pensando componerla yo mismo, no estoy falto de habilidad, musical, sabes.
Actually, I was thinking of composing it myself. I'm not without musical ability, you know.
Y, ¿considerarías vuestra música (en cualquier sentido; componerla, tocarla, escucharla...) cómo un reto?
And, could you consider your music (in any way; composing it, playing it, listening to it...) as a challenge?
Cuando no tenemos una pista en nuestro Catálogo General, podemos componerla "A Pedido",
When we don't have a track in our General Catalogue, we can compose it "Upon Request"
No es música clásica si el sujeto acabó de componerla esta tarde.
It is not classical music if the guy finished writing it this afternoon.
No es música si el tipo acaba de componerla esta tarde.
It is not classical music if the guy finished writing it this afternoon.
Tocar música sin embargo siempre ha sido algo que ha seguido al componerla.
Playing music has always followed writing it, though.
Aun así, creo que deberías componerla.
Aun así, creo que deberías componerla.
Si recuerdo todo con precisión, me tomó mucho tiempo componerla.
If I remembering everything correctly, I wrote on it during a long period of time.
