Si usted ha comprado el programa debería haber un folleto explicando...
If you have purchased the program there should be a booklet explaining the installation...
Si ha comprado el programa durante los últimos 12 meses, su clave funcionará con la versión nueva.
If you bought the program during the last 12 months, your key will work with the new version.
Uno de nuestros usuarios ha comprado el programa para su abuela de setenta y seis años y ella lo usa perfectamente bien (aunque nos ha mandado a principios un par de mensajes y una tarjera de Navidad).
One of our users bought the program for his seventy six year old grandmother, and she uses it just fine (although she did send us a couple of e-mails and a Christmas card at first).
Una vez que hayas comprado el programa, y lo registres con la empresa de dicho programa, se te enviará periódicamente un informe con todas las actualizaciones disponibles.
Once you have purchased the software, and you are registered with this company, a report of the latest updates for this program are sent to you.
Usted ya ha comprado el programa, pero no he recibido el código de registro.
You have already purchased the program, but have not received the registration code.
Si ha comprado el programa, puede activar el programa para un archivo sin marca de agua.
If you have purchased the program, you can activate the program for a file without watermark.
Aquellos que aún no han comprado el programa pueden descargarlo y probarlo en el periodo de prueba de 10 días.
Those who have not yet purchased the program can try it for the 10-day trial period without registration.
No obstante, algunos utilizan herramientas de adware integradas de terceros y, en ocasiones, estas herramientas pueden permanecer instaladas en tu ordenador después de que hayas registrado o comprado el programa.
However, some programs use built-in, third-party Adware utilities and, in some cases, these utilities can remain installed on your computer after you've registered or purchased the program.
Es muy sencillo cuando usted ha comprado el programa y envia el mail, siguiendo las instrucciones, desde la hoja PRECIO DEL PROGRAMA dentro d ela aplicación.
It's simple when you bought the program and send the mail, following instructions from the Program Fees page within d ela application.
Si ya ha comprado el programa PDFelement 6, recibirá un correo electrónico con su URL de descarga y código de registro también.
If you have already purchased the program PDFelement 6 Pro, you will receive an email with its download URL and registration code as well.
Si usted ha comprado el programa, pero no recuerda su número de serie, acceda a su cuenta en el EStore DeskShare y haga clic enCuenta.
If you have purchased the program, but do not remember your serial number, log into your account at the DeskShare eStore and click Account.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
