Las posibles compras efectuadas antes de la retirada del anuncio no se considerarán válidas.
Los consumidores reciben una garantía de reembolso del importe para las compras efectuadas en tiendas certificadas.
We offer consumers an uncomplicated money-back guarantee for purchases made from certified retailers.
Las compras efectuadas con efectivo o fondos personales son sujetas a los impuestos sobre las ventas.
Purchases made with cash or personal funds are subject to sales tax.
Aceptamos los siguientes métodos de pago para compras efectuadas en nuestro sitio.
We accept the following payment methods for purchases made on our site
registrar las compras efectuadas en nuestros mostradores o en nuestras boutiques,
record purchases made at our counters or in our stores
procesar y manejar las órdenes y/o compras efectuadas en línea
to process and manage orders and/or purchases made online
Las más recientes afectan a las compras efectuadas en divisas extranjeras mediante el uso de tarjetas de crédito y/o débito.
The latest measures affect purchases made with a credit or debit card using foreign currencies.
El historial de compras muestra las compras efectuadas con su cuenta, por orden cronológico decreciente.
The purchase history shows purchases made using this account, with your most recent purchases shown first.
Las compras efectuadas bajo forma monetaria (gasto monetario).
Those purchases made monetarily (monetary expenditure).
Confección de facturas por las compras efectuadas y que serán remitidas al cliente tras finalizar el proceso de compra.
Preparation of invoices for the purchases made and which will be sent to the client after the end of the purchase process.
Cualquier cambio se aplicará solo a compras efectuadas después de la fecha en que comiencen a tener vigencia los cambios.
Any changes will apply only to purchases made after the effective date of the changes.
Todas las compras efectuadas en están sujetas a las condiciones generales de venta que se incluyen en el apartado de la página principal.
All purchases made are subject to the conditions of sale included in the section on the homepage.
Los pagos se realizan a través de una plataforma de pago protegida, completada por medidas de control, para garantizar la seguridad de las compras efectuadas en luchar contra el fraude.
Payments are processed via a secured payment platform, involving additional verifications, in order to guarantee the security of purchases made on and combat fraud.
