Es más probable que los clientes compren cuando ven valor añadido en un servicio.
Customers are more likely to buy when they see added value in a service.
La campaña publicitaria calienta a los adolescentes para que compren zapatillas carísimas.
The ad campaign gives teenagers the come-on to buy overpriced sneakers.
Se les pide que cada familia compren boletos o traten de venderlos.
We encourage each family to purchase or try to sell all tickets.
En el momento en que tus referidos compren, tu podrás ganar dinero.
When one of your referrals makes a purchase, you could earn money.
Los clientes ganan puntos cada vez que compren en su tienda.
Customers earn points each time they shop at your store.
Los clientes piden una experiencia de marca persuasiva y coherente dondequiera que compren.
Customers demand a compelling and consistent brand experience wherever they shop.
Siempre recomiendo una prueba de manejo a mis amigos antes de que compren.
I always recommend a test drive to my friends before they buy.
El nuevo diseño del mostrador de comercio facilita que los clientes exploren y compren.
Their new trade counter layout makes it easier for customers to browse and buy.
Siempre les dice a sus seguidores que se relajen y simplemente compren en la caída.
He always tells his followers to stay chill and just buy the dip.
Les piden a los maridos que les compren una casa con escaleras.
They ask their husbands to buy a house with a staircase.
Un niño necesita amor, no que lo compren con regalos caros.
A kid should be loved, not bought with expensive gifts.
También es más probable que los clientes compren sus productos y servicios.
Customers are also more likely to buy their products and services.
A los votantes les preocupa que los peces gordos compren influencia con enormes donaciones electorales.
Voters worry that fat cats are buying influence through massive campaign contributions.
