Examples with "comprende cinco programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La estrategia comprende cinco programas presupuestales que se ejecutarán con la participación de los sectores de educación, salud, trabajo, vivienda y gobiernos regionales.
The strategy includes five budgetary programmes that will be implemented with the participation of the education, health, labour, housing and regional administration sectors.
La labor de apoyo al sector nacional comprende cinco programas: nutrición y atención de salud; salud; medio ambiente de los niños y las mujeres; enseñanza y protección del niño; y comunicación, promoción y participación.
National sector support consists of five programmes: nutrition and care; health; child and women's environment; education and child protection; and communication, advocacy and participation.
el Plan de Acción Nacional para el Medio Ambiente (PANE): plan estratégico de desarrollo, concebido a instigación del Banco Mundial, que ha tomado en consideración la dimensión social y económica de las cuestiones ambientales y que comprende cinco programas
The National Action Plan for the Environment (PANE): a strategic development plan devised at the urging of the World Bank, it takes into account the social and economic dimension of environmental issues and comprises five programmes
El programa de cooperación comprende cinco programas.
El programa del país comprende cinco programas y 15 proyectos, incluidas nuevas iniciativas en materia de desarrollo del niño en la primera infancia, VIH/SIDA, derechos de los adolescentes y atención obstétrica de emergencia.
The country programme has five programmes and 15 projects, including new initiatives in the areas of early childhood development, HIV/AIDS, adolescent rights and emergency obstetric care.
El proyecto comprende cinco programas que, combinados, fomentan el desarrollo de las capacidades de las madres adolescentes y les ayudan a desarrollar su potencial personal y productivo, tanto a nivel individual, como de la nueva familia que formará parte de la comunidad.
When combined, they promote the development of the teenager mothers' capabilities, helping them develop personal and productive potential, both at an individual level and, with their new family, at a community level.
El programa comprende cinco zonas de entrenamiento distinguidas por códigos de colores para las distintas franjas de intensidad, que se ajustarán a tu condición física personal.
The programme includes five colour-encoded training zones for different intensity zones, which are adjusted to your personal fitness level.
El programa comprende cinco componentes extraordinarios.
El programa comprende cinco secciones: empleo, protección e inclusión social, condiciones de trabajo, lucha contra la discriminación y diversidad, igualdad entre hombres y mujeres.
It comprises five sections: employment, social protection and inclusion, working conditions, anti-discrimination and diversity and gender equality.
El programa universitario general, que constituye una sección independiente del presupuesto de la Universidad de las Naciones Unidas, comprende cinco esferas de programas, tal y como figura en la segunda perspectiva a mediano plazo y cada esfera abarca un conjunto de programas.
The overall University programme, which is a separate section of the budget of UNU, includes five programme areas, set out in the second medium-term perspective, and each area covers a set of programmes.
El programa comprende cinco semestres de estudio a tiempo parcial y consiste en una combinación de autoestudio, fases de asistencia (cada dos o tres semanas, principalmente los viernes y sábados) y unidades prácticas.
Programme Structure The programme takes five semesters and is a combination of self-study, contact periods (every two to three weeks mainly on Fridays and Saturdays) and practical periods.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
