Nuestra cartera de clientes comprende desde pequeñas a medianas empresas alrededor del globo.
Our clients range from small to medium sized businesses around the globe.
El ámbito de sus aplicaciones comprende desde melodías monofónicas hasta monstruosos contrapuntos para gran orquesta.
Its applications range from monophonic melodies to monstrous counterpoints for large orchestras.
Nuestra amplia oferta de servicios comprende desde el asesoramiento y soporte técnico hasta la gestión de ingeniería de instalaciones.
Our extensive service offering extends from technical consulting and support to engineering installation management.
La flota comprende desde recogepedidos de bajo nivel hasta carretillas retráctiles y todo tipo de maquinaria intermedia.
The fleet extends from low-level order pickers to reach trucks and everything in between.
Su propósito será "existencial y creativo" y eso comprende desde la mera diversión hasta el hecho artístico más trascendente que se pueda imaginar.
His aim will be "existential and creative" and that includes from the simple distraction till the most transcendental artistic act imaginable.
Su obra comprende desde pequeños objetos cotidianos hasta proyectos arquitectónicos.
Their oeuvre ranges from small everyday objects to architectural projects.
La enseñanza superior comprende desde cursillos a programas de licenciatura, maestría y doctorado.
Tertiary education ranges from short courses to bachelor, master and doctoral programmes.
La coloración típica de la crisoprasa comprende desde el verde manzana al amarillo verdoso.
The typical colouration of chrysoprase ranges from apple green to greenish-yellow.
Nuestro trabajo comprende desde el suministro de paneles, puertas y ventanas hasta la construcción integral.
Our work ranges from providing panels, doors and windows to comprehensive construction.
La gama de productos comprende desde rodamientos estándar concretos hasta soluciones de sistema personalizadas para el cliente.
Products range from precise standard bearings to customized system solutions.
El espectro de componentes fabricados comprende desde muñones de ejes, pasando por impulsores y tapas de engranajes hasta culatas.
The spectrum of manufactured components ranges from steering knuckles, impellers and transmission covers to cylinder heads.
Esto comprrende un gran abanico de posibles usuarios que comprende desde abogados hasta multinacionales de sectores tradicionales.
This includes a wide range of potential users ranging from lawyers to multinationals in traditional sectors.
Familiares y amigos describieron una serie de problemas de salud que comprende desde diabetes y tumores hasta neumonía y cataratas.
Relatives and friends described health problems ranging from diabetes and a tumor to pneumonia and cataracts.