We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programme
cover the IMT
Los alumnos realizan los exámenes al final de los dos años que comprende el Programa del Diploma aunque, en ocasiones, pueden realizar hasta dos de los exámenes al final del primer año del programa.
Students take their examinations at the end of the two-year Diploma Programme; sometimes they take up to two of their examinations at the end of the first year of the Diploma Programme.
Detalló los cuatro aspectos que comprende el programa.
La enseñanza primaria comprende el programa preescolar, como el jardín de infantes y la educación básica obligatoria que tradicionalmente dura seis o siete años.
Elementary education involves the pre-school programme, such as kindergarten, and compulsory basic education corresponding to the traditional six to seven grades.
La protección social comprende el programa de seguridad social, que se otorga a las familias más vulnerables sin ingresos o con ingresos tan exiguos que no les alcanzan para vivir.
Social protection includes the social assistance program which is given to the most vulnerable families, who have no income or too little to live on.
Una parte de su mandato comprende el programa de acción afirmativa, que implica ayudar a las organizaciones y organismos de los sectores público y privado y a nivel comunitario que deseen concertar acuerdos de acción afirmativa.
Part of this mandate includes the affirmative action programme, which involves assisting organizations and agencies from the public, private and community-based sectors, who wish to enter into affirmative action agreements.
Normalmente, solo un mensaje con formato correcto que utiliza la capa de sesión o que utiliza el protocolo de capa de aplicación que comprende el programa o el servicio de escucha provoca una respuesta desde el puerto de destino.
Usually only a properly-formatted message using the session layer or application layer protocol that the listening service or application understands, elicits a response from the target port.
Los intercambios y estancias que comprende el programa académico ofrecen a los alumnos la posibilidad de pasar una estancia corta en el extranjero o acoger a un estudiante internacional.
The possibility of participating in short stays abroad or hosting an international student is offered as part of the main school curriculum. Find out more
¿Comprende el programa a los facilitadores y docentes previstos?
Is the programme reaching the intended audience of facilitators/teachers?
En la franja con vistas al mar se encuentra un estudio privado y un espacio diáfano que comprende el programa de cocina, salón, comedor, wine-bar, zona de descanso y la piscina, en un espacio diferenciado se encuentra el salón de juegos.
On the strip with sea views are a private study and an open plan space that comprises a kitchen, living room, dining room, wine-bar, relaxation area and swimming pool. In a separate area is a games room.
¿Qué elementos comprende el Programa, cuál es el volumen de financiación disponible y cómo se puede desplegar sin demora?
What elements does the Programme comprise, how much funding is available, and can it be deployed at speed?
Este curso comprende el programa estándar de 20 lecciones por semana además de 10 lecciones extra que te permitirán poner en práctica las competencias adquiridas con el curso de inglés general.
This programme includes 20 lessons of general English per week + an extra 10 lessons where you will put the skills you have learnt in the 20 classes into practice.
Las acciones que comprende el programa van desde auditorías energéticas e inspecciones técnicas hasta sustituciones de equipamientos básicos (led, radiadores, calderas, etc... la Fundación EDP destinará 30.000 euros a dicho fin.
The agreement states that the centres of the signatory entities will ensure that actions are carried out that may include energy audits, technical inspections, replacement of basic equipment (LEDs, radiators, boilers, etc.), among others.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
