Los creacionistas no comprenden que la evolución misma no es una teoría.
Los atletas triunfadores comprenden que una competencia es la última forma de cooperación.
Winning athletes understand that competition is the ultimate form of cooperation.
Sin embargo, ellos no comprenden que sus pensamientos están equivocados.
Nevertheless, they do not realize that their thoughts are wrong.
Los niños comprenden que esto es solo un libro o una película.
Muchos no comprenden que el alcohólico es una persona muy enferma.
Many do not comprehend that the alcoholic is a very sick person.
Todos comprenden que su obra es un himno a la libertad, bravo.
Everyone understands that your piece is a tribute to freedom.
Algunos todavía no comprenden que no solo somos carne y hueso.
Some still do not understand that we are not just flesh and blood.
Después de un tiempo, comprenden que allí están seguras y se abren.
After a while they understand that they are safe there and open up.
Esas empresas comprenden que tienen una licencia implícita para actuar en su sociedad.
They understand that they need an implicit license to operate in their societies.
Ellos comprenden que la planificación es clave para una estrategia efectiva y fructífera.
They understand that planning is the key to a fruitful and effective strategy.
Las propias autoridades comprenden que estos servicios son muy insuficientes.
The authorities themselves understand that these facilities are highly inadequate.
La mayoría de los jugadores de tragaperras comprenden que están en desventaja.
Most slots players understand that they are at a disadvantage.
Ellos no comprenden que solamente los egos pueden ser ofendidos.
They don't realize that only egos can be offended.