Hicieron recaer sobre el medio ambiente daños que tardarán generaciones en comprenderse plenamente.
They visited upon the environment damage that will take generations to fully understand.
Para comprenderse a uno mismo, a menudo es necesario buscar la opinión de los demás.
To understand oneself, one must often seek feedback from others.
Debe comprenderse igualmente que la cooperación es un proceso de doble vía.
It should also be understood that cooperation is a two-way process.
Debe comprenderse que esta discusión hace hincapié en una decisión personal.
It must be understood that this discussion stresses a personal decision.
Debe comprenderse que nuestro actual conocimiento exotérico de la electricidad es limitado.
It should be realized that our present exoteric knowledge of electricity is limited.
La consideración en las amistades implica comprenderse y apoyarse mutuamente en los momentos difíciles.
Comity in friendships involves understanding and supporting each other through challenges.
Solo después de comprenderse a sí mismo, encontrará una respuesta concisa.
Only after understanding yourself, you will find a concise answer.
Lamentablemente, esta lección no ha empezado a comprenderse hasta hace poco.
Unfortunately, this lesson has only recently begun to be understood.
Encontrará que es una valiosa ayuda para comprenderse a sí misma.
You'll find it a valuable aid to understanding yourself.
Escribió en su diario sobre sus sentimientos de tristeza para comprenderse mejor a sí misma.
She journaled about her feelings of unhappiness to better understand herself.
Las dos conciencias se energetizan con esta experiencia y llegan a comprenderse mutuamente.
Both consciences are energized by this experience and come to understand each other.
Entonces hay nuevos socios y nuevas tensiones que deben comprenderse.
So there are new partners and new tensions that need to be understood.
Existen conceptos que solo pueden comprenderse absolutamente si se experimentan.
Some concepts can only be understood completely when they are experienced.