Si la médula espinal está comprimida, suele ser necesaria la cirugía.
If the spinal cord is compressed, surgery is usually needed.
La energía seguía allí, pero estaba comprimida debajo de esa corteza.
The energy was still there, but was beneath this crust compressed.
La loseta en la instalación terminada debe ser ajustada pero no comprimida.
Tile in the completed installation should be tight but not compressed.
De hecho nada era necesario además de una apertura muy comprimida.
In fact nothing was necessary besides a very compressed opening.
Ambas empresas producen levadura de panadería seca, comprimida y líquida.
Both companies produce dry, compressed and liquid baker's yeast.
Puede ayudar a evaluar el grado de la médula espinal comprimida.
It can help to evaluate the degree of compressed spinal cord.
Fruto en legumbre comprimida, de color verde o pardo rojizo.
The fruit is in a green or reddish brown compressed legume.
Su gusto por la realidad comprimida y sintetizada formalmente se hace evidente.
His taste for formally compressed and synthesised reality becomes evident.
La tableta comprimida es la forma de dosificación más popular funcionando hoy.
The compressed tablet is the most popular dosage form in use today.
Esto permite que el usuario salve sus ficheros directamente en forma comprimida.
This lets the user save their files directly in the compressed format.
Esto servirá como el nombre de la foto comprimida que tienes.
This will serve as the name of the compressed photo that you have.
Esta carpeta debe estar disponible incluso si la unidad comprimida no está montada.
This folder should be available even if your compressed drive is not mounted.
Existe una fuerza de reacción de "rechazo" en cualquier área comprimida.
There is a reaction force "pushing back" in any compressed area.
