Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comprobado o
Vertaling van "comprobado o" in Engels
proven or
checked or
unproven or
confirmed or
Esto último seria comprobado o desmentido con el monitoreo anunciado.
The latter would be proven or ruled out with the announced monitoring.
No obstante, será útil revisar lo que hasta ahora se ha comprobado o no para intentar ver más allá.
It is helpful to review what has been proven or disproven thus far.
El aceite de los motores de tracción debe ser comprobado o cambiado cada 1000 horas.
The oil of the travel motors needs to be checked or changed every 1000 hours.
El AVAR 1 se concentra en la cámara principal y mantiene al árbitro asistente de vídeo informado sobre el juego en directo si un incidente está siendo comprobado o revisado.
AVAR1 The AVAR1 concentrates on the main camera and keeps the VAR informed about live play if an incident is being checked or reviewed.
En relación con estos tres grupos de sustancias químicas se ha comprobado o se sospecha que interfieren el normal funcionamiento del sistema hormonal, asociándose esas alteraciones con fallos en la función neurológica, el comportamiento y la reproducción de los peces.
All three chemical groups are proven or suspected of interfering with the normal functioning of the hormone system, and these alterations have been linked to dysfunctions in fishes' neurological function, behaviour and reproduction.
145 - No se reconocerá la petición de caducidad si el uso de la marca haya sido comprobado o justificado su desuso en proceso anterior, solicitado a menos de 5 (cinco) años. Art.
Article 145 - Requests for forfeiture shall not be admitted if the use of the mark has been proven or if failure to use has been duly justified in an earlier proceeding requested less than 5 (five) years previously.
Para reducir el desarrollo de bacterias resistentes a los medicamentos y mantener la eficacia de AUGMENTIN XR y otros fármacos antibacterianos, AUGMENTIN XR solo debe usarse para tratar o prevenir las infecciones que se ha comprobado o fuerte sospecha de que son causadas por bacterias susceptibles.
To reduce the development of drug-resistant bacteria and maintain the effectiveness of New-Clav Extra and other antibacterial drugs, New- Clav Extra should be used only to treat or prevent infections that are proven or strongly suspected to be caused by susceptible bacteria.
En caso de fraude comprobado o sospechado o incumplimiento de las condiciones de devolución, LES ECUADORS SPRL podrá, en particular, suspender o aplazar el reembolso.
In the event of proven or suspected fraud or non-compliance with the return conditions, LES ECUADORS SPRL may in particular suspend or defer reimbursement.
Introduzca el nombre del archivo PST que tiene que ser comprobado o simplemente haga clic en el botón Examinar para seleccionar el archivo PST corrupto
Enter the name of the PST file that has to be checked or just click on Browse button to select corrupt PST file
La prestación de servicios y las PAI de cambio social y de comportamiento se clasifican además según la relevancia de la base de evidencias de cada práctica - comprobado o prometedor.
Service Delivery and Social and Behavior Change HIPs are further categorized according to the strength of the evidence base for each practice - proven or promising.
No comprobado o por no calificado, no están permitidos para el envío.
Untested or by unqualified, are not allowed for shipment.
Afortunadamente, mis internas ya lo han comprobado o aún estaríamos jugando a las adivinanzas.
Fortunately, my interns tested for it or else we'd still be playing the guessing game.
Los solicitantes con un historial médico comprobado o diagnóstico clínico de esquizofrenia o trastornos esquizóticos o de delirio serán calificados como no aptos.
Applicants with a documented medical history or clinical diagnosis of schizophrenia, schizotypal or delusional disorder shall be assessed as unfit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor comprobado o in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 77 ms.
