¿Quieres lo que sé o no? - ¿Comprometiste mi investigación?
Want what's in my hand or not? - Did you compromise my investigation?
Pero no, comprometiste una misión y rompieron el protocolo.
But no, you compromised a mission and broke protocol.
Se te cayeron casquillos, pisoteaste la maleza, comprometiste la misión.
You dropped casings, trampled the undergrowth, you compromised the mission.
Me comprometiste a mí, a nosotros, a tu hermana, sin ninguna consideración.
You compromised me, us, your sister, without any regard.
Les dirás que comprometiste el ensayo, tú ética y la salud de la paciente.
To tell them that you compromised their trial, your ethics, and the patient's health.
Y supongo que es porque le volaste una oreja a un sospechoso y comprometiste toda la operación de vigilancia de tu equipo.
And my guess is because you shot a suspect's ear off and you compromised your entire team's surveillance operation.
¿A decirles que comprometiste su ensayo, tú ética y la salud de la paciente?
To tell them that you compromised their trial, your ethics, and the patient's health?
¿Qué comprometiste la única evidencia que conectaba al asesino con la víctima?
That you compromised the only evidence linking the killer to the victim?
¿Para decirles que comprometiste su estudio... tu ética, y la salud de una paciente?
To tell them that you compromised their trial, your ethics, and the patient's health.
Me enseñó la prueba definitiva de que comprometiste el servidor principal del FBI.
He just showed me definitive proof that you compromised the FBI mainframe.
Bueno, cuando me pasaste por alto y arrestaste a Danny, este es uno de varios casos en curso que comprometiste.
Well, when you went over my head and got Danny arrested, this is one of several ongoing cases that you compromised.
¿Entonces comprometiste tu encubierta?
So you compromised your cover?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.