Destacó los muchos desafíos que eran comunes a los países en desarrollo.
It noted the many challenges that are common to developing countries.
Se centra en las propiedades universales comunes a una lengua en concreto.
It focuses on the universal properties common to a given language.
Marie Zvolska destaca que estas preocupaciones son comunes a todos los países.
Ms Zvolská said that these concerns were shared by all the countries.
Estos son muy comunes a emitirse antes de una campaña o elecciones.
These are very common to be issued before a campaign or election.
Su propio país tiene todos los problemas comunes a los países montañosos pobres.
His own country shared all the problems common to poor mountain countries.
Esa situación se debe a diversos factores comunes a casi todos los países.
That situation is due to various factors common to almost all countries.
Esta guía describe los recursos comunes a la mayoría de los modelos.
This guide describes features that are common to most models.
Cuerpo y sangre son elementos biológicos comunes a todo ser humano.
Body and blood are biological elements common to all human beings.
Cuando las cosas comunes a ambos son lo único que conduce.
When the things common to both are the only thing driving.
Los problemas suelen ser comunes a todos los jóvenes del planeta.
Problems tend to be common to all young people on the planet.
La democracia es un patrimonio de valores comunes a la humanidad.
Democracy is a patrimony of values that are common to all humankind.
Esa es una de las reglas comunes a toda la casa.
That is one of the rules common to the whole house.
Aseguramos varios tipos de vehículos y remolques comunes a los plomeros.
We insure various types of vehicles and trailers common to plumbers.