The comfort room is shared by all offices on this side.
Each branch on the phylogeny represents a common ancestor shared by species.
Cada rama de la filogenia representa un ancestro común compartido por las especies.
We are bound to protect confidential information shared by our clients.
Estamos obligados a proteger la información confidencial que comparten nuestros clientes.
This position is shared by all parties to the negotiation process.
Esta posición la comparten todas las partes en el proceso de negociación.
I appreciate the posting on mental health resources shared by my friend.
Agradezco la publicación sobre recursos de salud mental compartida por mi amigo.
His response echoed the opinions shared by others in the discussion.
She hopes to twin her story with similar experiences shared by others.
Espera emparejar su historia con experiencias similares compartidas por otros.
We laughed at the drunken stories shared by our friend around the campfire.
Nos reímos de las historias ebrias compartidas por nuestro amigo alrededor de la fogata.
The triumphant moments shared by the friends strengthened their bond.
Los momentos de triunfo compartidos por los amigos fortalecieron su vínculo.
The memorial included photos of the cremated person and memories shared by friends.
El homenaje incluyó fotos de la persona incinerada y recuerdos compartidos por amigos.
The novel beautifully captures the fellow feeling shared by characters from different backgrounds.
La novela captura bellamente la empatía compartida por personajes de diferentes orígenes.
Her legal team acted swiftly against the libelous information shared by the rivals.
Su equipo legal actuó rápidamente contra la información difamatoria compartida por los rivales.
Calling that neighborhood dangerous is a matter of opinion, not shared by everyone.
Decir que ese barrio es peligroso es una cuestión de opinión, no compartida por todos.