Su franqueza facilitó que los compañeros de trabajo se comunicaran abiertamente.
Her frankness made it easier for coworkers to communicate openly.
El hecho de que se comunicaran físicamente, me puso muy celosa.
The fact that they communicate physically made me very jealous.
En cada reunión, los principios inculcados de respeto ayudaron a que todos se comunicaran eficazmente.
In every meeting, the drummed principles of respect helped everyone communicate effectively.
Su verdadera pretención era que no se comunicaran con él. .
His true aims he did not communicate to him.
Lástima que no se comunicaran así cuando estaba vivo.
Too bad you couldn't communicate like this when he was alive.
Su complicada relación hizo difícil que se comunicaran abiertamente.
Their complexing relationship made it hard for them to communicate openly.
Ayudaría a que los niños se comunicaran entre ellos.
It will help children to communicate with each other.
O como hacer que su cerebro y su estómago se comunicaran mejor.
Or how to make his brain and his belly communicate better.
Invitó a las delegaciones a que comunicaran las propuestas que quisieran formular al respecto.
He invited delegations to communicate any suggestions they may have in this respect.
El claro está en silencio, pero cargado como si las dos se comunicaran sin palabras.
The clearing is silent, but charged as the two communicate without words.
En el parque, jugamos a un juego en equipo que requería que todos se comunicaran eficazmente.
At the park, we played a wide game that required everyone to communicate effectively.
Un trabajo en equipo eficiente implicaba que el fogonero y el ingeniero se comunicaran a lo largo del viaje.
Efficient teamwork involved the fireman and engineer communicating throughout the journey.
No necesitaban datos que no les comunicaran ninguna información.
They did not require data that did not communicate any information.
