Tengo el placer de comunicarles que hemos hecho importantes progresos.
I am glad to inform you we have made commendable progress.
Lamentamos comunicarles que el hotel no cuenta con camas de matrimonio.
We are sorry to inform you that the hotel does not have double beds.
Deberá también comunicarles sin demora la desaparición de la enfermedad.
It must also inform them immediately of the elimination of the disease.
Nos reuníamos con agentes para comunicarles cómo y dónde estábamos trabajando.
We would meet with agents and inform them of how and where we worked.
Con este conocimiento, usted es más eficaz al comunicarles el Evangelio.
With this knowledge, you are more effective in communicating the Gospel.
Lamentamos comunicarles que no admitimos ningún tipo de animal en este hotel.
We regret to inform you that we do not accept any animals in this hotel.
Siento comunicarles que el plazo acabó cuando me fui de vacaciones.
I am sorry to inform you that the deadline ended when I went on vacation.
Tengo que comunicarles que han pedido la palabra varios diputados.
I must inform you that several Members have requested the floor.
Es mi deber comunicarles que Carlitos es un apóstata.
It is my duty to inform you that Carlitos is an apostate.
Lamento comunicarles que el restaurante estaba completamente reservado para esta noche.
Sorry to say, the restaurant was completely booked for the evening.
Y ése es el mensaje que trato de comunicarles a ellos.
And that's the message I try to convey to them.
Me complace en comunicarles que la sección de estribor tendrá permiso...
It gives me great pleasure to announce liberty for the starboard section...
Por lo que a mí respecta, quisiera comunicarles mi optimismo.
