El comité le encontrará fallos a tu argumento si no lo respaldas con datos.
The committee will poke holes in your argument unless you back it with data.
Armado con datos, el científico mantuvo los falsos rumores a raya en las entrevistas.
Armed with data, the scientist kept false rumors at bay during interviews.
Otra variante usada para combinar Audio con Datos es lo que se denomina CD con Modo Mezclado.
Another variant used to combine Audio with Data is the so called Mixed Mode CDs.
Armados con datos, los científicos pensaban tomar el mundo por asalto en la academia.
Armed with data, the scientists would carry the world before them academically.
Con datos faltantes, los hallazgos de la investigación carecían de base sólida.
With data missing, the research findings were based on shaky ground.
Nuestra startup se presentó a los inversores equipada hasta los dientes con datos y prototipos.
Our startup pitched investors programmed to the teeth with data, prototypes, and projections.
Y luego este proyecto me llevó a empezar a trabajar con datos.
And then this project led me to start working with data.
En ella se abordará todo el proceso que implica trabajar con datos.
It will deal with the process that involves working with data.
Gobierno, sector privado y sociedad civil discutieron y compartieron lo mucho que una comunidad organizada puede hacer con Datos Abiertos y en particular por las políticas de gobierno abierto.
Government, private sector and civil society stakeholders discussed and shared what an organized community can do with open data, specifically for open government policies.
Pero al abrir el mismo sitio web con Datos Móviles, los sitios se abren sin interrupciones.
Los consumidores y profesionales de la salud deben leer siempre la etiqueta con Datos del Medicamento de los medicamentos de venta libre con fosfato de sodio y utilizar estos productos según lo recomienda la etiqueta, sin exceder la dosis recomendada.
Consumers and health care professionals should always read the Drug Facts label for OTC sodium phosphate drugs and use these products as recommended on the label, and not exceed the labeled dose.
Los consumidores y profesionales de la salud deben leer siempre la etiqueta con Datos del Medicamento de los medicamentos de venta libre con fosfato de sodio y utilizar estos productos según lo recomienda la etiqueta, sin exceder la dosis recomendada.
Consumers and health care professionals should always read the Drug Facts label for OTC sodium phosphate drugs and use these products as recommended on the label, and not exceed the labeled dose.
Estimular el desarrollo de nuevas compañías que trabajan con Datos Abiertos.
Encourage the development of new open data companies
