Download for Windows Premium
Publiciteit
con cargo al programa
under the programme
from the programme
Los proyectos financiados con cargo al programa se evaluarán en 1998.
Projects funded under the programme would be evaluated in 1998.
La experiencia ha demostrado la necesidad de proponer acciones específicas para mejorar la calidad global de las actividades de movilidad financiadas con cargo al programa.
Experience has shown that there is a need to propose specific actions in order to improve the overall quality of the mobility activities financed under the programme.
En total, en 1997 se desembolsó una cuantía de 35 millones de dólares con cargo al programa.
A total of $35 million was disbursed in 1997 under the programme.
Por lo tanto, cuando esté debidamente justificado por un interés de este tipo, los costes derivados de la adaptación o ampliación de los sistemas electrónicos europeos con vistas a la cooperación con terceros países y organizaciones internacionales deben poder financiarse con cargo al programa.
Therefore, when duly justified by such an interest, adaptations of or extensions to European electronic systems for cooperation with third countries and international organisations should be eligible costs under the Programme.
La autoridad de gestión conjunta establecerá los procedimientos necesarios para comprobar el fundamento y regularidad de los gastos declarados con cargo al programa y unos sistemas fiables e informatizados de contabilidad, control e información financiera.
The Joint Managing Authority shall put in place procedures to ensure that expenses declared under the programme are genuine and legitimate and shall establish reliable computerised accounting, monitoring and financial information systems.
Los libros de texto y el material escolar se adquirieron con cargo al programa para niños de familias en las que los ingresos mensuales per cápita no superan el criterio de ingresos especificado en la Ley de asistencia social.
Textbooks and school equipment was bought under the programme for children from families in which monthly income per capita did not exceed the income criterion specified in the Act on Social Assistance.
Se concederá financiación comunitaria con cargo al programa para proyectos que respondan a los objetivos de la presente Decisión.
Community financial support shall be granted under the programme for actions meeting the objectives of this Decision.
Los Estados Unidos preguntaron si una empresa que no realizaba exportaciones podía recibir ayuda con cargo al programa.
The United States asked whether it was possible to receive assistance under the programme if an enterprise did not export.
La capacidad sustantiva y de asesoramiento seguirá financiándose con cargo al programa mundial y otros recursos.
The substantive and advisory capacity will continue to be funded from the global programme and other resources.
No se han asignado fondos con cargo al programa.
There are no programme funds allocated.
Podrán financiarse las compras efectuadas con cargo al programa del ejercicio en curso y, en su caso, de los programas anteriores.
Purchases can be financed under the current financial year's programme and also, where appropriate, under previous programmes.
Se asignaron a estas acciones 2 millones de euros con cargo al programa.
2 million from the programme were allocated for these actions.
Como norma general, el acuerdo de subvención se firmará antes de que comience cualquier actividad del proyecto con cargo al programa nacional.
As a general rule, the grant agreement shall be signed before any of the project activities charged to the national programme begin.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 549. Exact: 549. Verstreken tijd: 123 ms.