México es también un país productor y exportador de petróleo experimentado e importante y cuenta con considerables reservas de petróleo y gas.
Mexico is also an experienced and important oil-producing and exporting country with significant oil and gas reserves.
Por otra parte, el mercado indio se describió como un mercado abierto con considerables importaciones.
Moreover, the Indian market was described as open market with significant imports.
Esta opción, naturalmente, sólo está abierta a las empresas con considerables recursos financieros.
This alternative, naturally, is open only to enterprises with substantial financial means.
La industria de los textiles se ha desarrollado gracias al acceso preferencial en los mercados extranjeros, con considerables subvenciones y otros incentivos.
The textiles industry has developed through preferential access in overseas markets, with substantial subsidies and other incentives.
Los síntomas persistan, con considerables inconvenientes o disfunción.
Symptoms persist, with considerable inconvenience or dysfunction.
La cáscara de esta fruta contiene flavonoides no amargos, con considerables propiedades venotónicas.
The peel of this fruit contains non-bitter flavonoids, with considerable venotonic properties.
A menudo, éstas deben alcanzarse en plazos cortos con considerables obstáculos e incertidumbres organizacionales.
These often need to be achieved in short timeframes with considerable organisational barriers and uncertainties.
Sin embargo, la aplicación de esos acuerdos ha tropezado con considerables dificultades debido a la inseguridad imperante.
However, all such agreements were implemented with considerable difficulty in view of the prevailing insecurity.
Hacia el suroeste, las llanuras montañosas y cuencas también presentan climas subtropicales, con considerables variaciones locales.
The mountainous plateaux and basins to the south-west also have subtropical climates, with considerable local variation.
Entre la dotación de personal adicional figuran recursos con considerables conocimientos profesionales para realizar investigaciones independientes.
An independent investigative resource with considerable professional expertise is included in that staffing complement.
Dentro de ese personal complementario existe una capacidad independiente de investigación, con considerables conocimientos técnicos profesionales.
Included in that staffing complement is an independent investigative capacity with considerable professional expertise.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
