El comité le encontrará fallos a tu argumento si no lo respaldas con datos.
The committee will poke holes in your argument unless you back it with data.
Armado con datos, el científico mantuvo los falsos rumores a raya en las entrevistas.
Armed with data, the scientist kept false rumors at bay during interviews.
Armados con datos, los científicos pensaban tomar el mundo por asalto en la academia.
Armed with data, the scientists would carry the world before them academically.
Nuestra startup se presentó a los inversores equipada hasta los dientes con datos y prototipos.
Our startup pitched investors programmed to the teeth with data, prototypes, and projections.
Y luego este proyecto me llevó a empezar a trabajar con datos.
And then this project led me to start working with data.
En ella se abordará todo el proceso que implica trabajar con datos.
It will deal with the process that involves working with data.
En resumen, el informe destacó los hallazgos principales sin abrumar al lector con datos.
Succinctly, the report highlighted the main findings without overwhelming the reader with data.
El trabajo de la contabilidad es apoyar la gestión empresarial con datos.
The job of accounting is to support business management with data.
Liferay no correlaciona información de las cookies con datos de usuarios individuales.
Liferay does not correlate cookies information with data about individual users.
Él estaba cuestionando la exactitud del artículo con datos de su propia investigación.
He was disputing the accuracy of the article with data from his own research.
Tenemos un completo análisis forense con datos que le pueden interesar.
We have a complete forensic analysis with data that may interest you.
Vivimos en una sociedad hinchada con datos pero hambrienta de sabiduría.
We live in a society bloated with data yet starved for wisdom.
Su clave para el éxito es respaldar con datos cada opinión.
Their rule of thumb is to back every opinion with data.
