We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
with this program
with that programme
using that program
with such a program
of such a program
with that program
with the Stockholm Programme
with the program
Tenemos nuevas y emocionantes novedades con dicho programa y os iremos informando durante el año.
We have lots of new and exciting developments with this program and we will keep you informed as the year progresses.
En conformidad con dicho programa, los pasajeros que viajen desde/hacia o a través de los Estados Unidos de América, durante la fase de reserva del vuelo, deberán obligatoriamente suministrar algunos datos personales que la compañía aérea transmitirá a la TSA.
In compliance with this program, passengers booking flights to, from or within the US are required to provide some personal information which the airline will communicate to TSA.
De conformidad con dicho programa, hoy nos toca validar el conjunto de los trabajos preliminares para la introducción del euro, pero además es el momento de hacer balance de los progresos realizados en la vía de convergencia.
In accordance with that programme, our task today is to validate all the preparatory work for the introduction of the euro, but this is also an opportunity to determine what progress has been made towards convergence.
Las DTO conservarán su programa de formación durante tres años a partir de la fecha en que impartieron el último curso de conformidad con dicho programa.
A DTO shall keep its training programme for three years from the date at which it provided the last training course in accordance with that programme.
Porque toda mi defensa es que mi cliente realiza sus operaciones con dicho programa.
Are you trying to win this case for me because my entire defense is that my client makes his trades using that program.
Porque toda mi defensa es que mi cliente realiza sus operaciones con dicho programa.
Because my entire defense is that my client makes his trades using that program.
Si agregó propiedades con un programa distinto, deberá quitar las propiedades con dicho programa.
If you added properties using a different program, you must remove those properties using that program.
Si agregó propiedades con un programa distinto, deberá quitar las propiedades con dicho programa.
If you added properties using a program other than Windows, you should remove those properties using that program.
Dicha evaluación estuvo basada en los informes de los Estados miembros sobre su experiencia con dicho programa.
That evaluation was based on Member States' reports on their experience with that programme.
Además ahora podrás contemplar el resultado de tu creación en 3D gracias al programa POV Ray Simplemente pincha en Render, y se creará un archivo que podrás abrir con dicho programa.
As well you will be able to see your creation in 3D thanks to the program POV Ray Just click on Render and create a file that you will be able to open with this program.
Mi Gobierno está decidido a continuar con dicho programa.
My Government is determined to continue with that programme.
Con dicho programa podrá beneficiarse de descuentos según las compras que haya realizado.
With this program you can receive discounts according purchases you made.
Con dicho programa se gestionan de manera eficiente las tareas de mantenimiento.
With this program Aries managed an efficiently maintenance protocol.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
