Termina tu carrera, empieza ese trabajo y no mires atrás con dudas.
Finish your degree, start that job, and don't look back in doubt.
Vendrán hacia ti nuevamente con dudas acerca de la ley del karma.
Again they will come to you in doubt about the law of karma.
Escucharon con dudas, inseguros de si estaban listos para la verdad.
They listened falteringly, unsure if they were ready for the truth.
No te quedes con dudas, nosotros te lo explicamos.
Please contact us if in doubt, we will explain it.
Una ventaja significativa para quien está con dudas es el precio.
A significant advantage for those in doubt is the price.
Lo que dijo sobre el proyecto sonó inquietantemente plausible, dejándonos a todos con dudas.
What she said about the project sounded disquietingly plausible, leaving us all in doubt.
Ten cuidado de no enturbiar nuestros planes con dudas e incertidumbre.
Be careful not to muddy our plans with doubts and uncertainty.
Empezó con dudas y titubeos cuando le preguntaron por sus planes laborales.
She started umming and ahhing when asked about her future plans at work.
Podríamos analizar estas estadísticas hasta el fin de los tiempos y seguir con dudas.
We could analyze these statistics until the cows come home and remain uncertain.
Siguió con dudas y vacilaciones en lugar de decidir, causando retrasos.
She kept hemming and hawing instead of deciding, causing doubts and vacillations.
Estuve con dudas y titubeos frente al menú, incapaz de elegir un plato.
I was umming and ahhing over the menu, unable to pick one dish.
No podemos seguir con dudas y titubeos; el jefe necesita una respuesta hoy.
We can't keep umming and ahhing; the boss needs an answer today.
Incluso con dudas, ella decidió perseverar hasta obtener una respuesta.
Even with doubts, she decided to hold out for an answer.