Se le considera un usuario avanzado debido a su amplia experiencia con el programa.
He is regarded as a power user due to his extensive experience with the program.
Pero, al parecer, contiene algunos matices de trabajar con el programa.
Su país había tenido éxito en su experiencia con el programa.
No estás en deuda con el programa, Maggie, yo sí.
Bueno, no se le puede permitir que interfiera con el programa.
Well, he can't be allowed to interfere with the program.
Este listado se puede usar de nuevo para intentarlo con el programa.
This listing can be used again to attempt it with the program.
Trabajar con el programa es muy simple debido a su interfaz intuitiva.
Working with the program is very simple because of its intuitive interface.
De lo contrario, no seguirás con el programa hasta el final.
Otherwise, you won't follow through with the program.
Estoy interesado en saber cómo van las cosas con el programa.
I'm interested in hearing how things are going with the program.
Lo que hiciste hoy con el programa ha salvado muchas vidas.
What you did with the program saved a lot of lives today.
Así se obtiene mejor con el programa y empezar a succionar.
So you better get with the program and start sucking up.
Primero de todo, utiliza el desinstalador que venía con el programa.
Firstly, it uses the uninstaller that came with the program.
Se proporciona con el programa un complemento que resuelve este problema.
A "patch" utility supplied with the program fixes this problem.
