Examples with "con el programa interno" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Por ejemplo, en breve empezaré con el programa interno de formación para supervisores .
Los animales actúan de acuerdo con el programa interno que no comete errores, pero el hombre siempre se equivoca, lo cual lo eleva por encima del animal.
Animals that act according to the inner program do not make mistakes, but man constantly errs where he rises above the animal.
Otra vía es la de la centralita telefónica, que puede estar conectada con el programa interno de gestión, lo que puede facilitar que cuando nos llamen, no solo podamos saber quien nos llama, si no toda la información instantánea de aquel contacto.
Another way is the telephone switchboard, which can be connected to the internal management program, which can facilitate that when they call us, we can not only know who is calling us, but also all the instant information of that contact.
En el exterior, se puede ver la forma en evolución de la cubierta del dosel: esta forma se vincula con el programa interno del edificio.
On the outside, we can see the evolving shape of the canopy-roof: this shape is linked to the internal program of the building.
Las ventajas de una aleta reducida hacen que el núcleo sea térmicamente más comparable a los criterios de diseño establecidos por el fabricante OEM y puede verificarse con el programa interno de predicción térmica que está a disposición de los ingenieros de diseño de GDM...
The benefits of a reduced fin allows for the core to be thermally more comparable to the design criteria stipulated by the OEM supplier, and can be verified with the in house thermal prediction program that is at the disposal of the resident GDM design engineers.
Los aspectos de procedimiento, como el número de reuniones, debían ser objeto de consultas por parte del Presidente, que debía tener en cuenta las opiniones de las delegaciones y otras cuestiones relacionadas con el programa interno.
Procedural aspects, such as the number of meetings and benchmarks, should be the subject of consultations by the Chairperson and should take account of delegations' views and other issues relevant to the built-in agenda.
En México, mi ascenso de aprendiz en tecnología de superficies a jefe de fábrica comenzó con el programa interno de capacitación "Desarrollo de Productos". Lee mas
My path from an apprentice in surface technology to becoming the plant manager in Mexico started with the in-house "Product Development" trainee programme.
Andere resultaten
Con el programa cliente el usuario interno dispone de todas las funcionalidades de la aplicación.
With the client program all the functionalities of the application are available to the internal user.
Lograr identificación en la esfera política con el programa y recursos financieros internos, como requisitos previos indispensables para una apropiada gestión de las aguas residuales
Secure political commitment and domestic financial resources as absolute prerequisites for appropriate wastewater management
De conformidad con el Programa de seguridad interna, las organizaciones que brindan servicios a las víctimas han aumentado su cooperación para asegurar los servicios a los grupos de víctimas para los que se necesitan conocimientos especializados.
As determined in the Internal Security Programme, organisations providing crime victim services have increased their cooperation to ensure services for those victim groups which need special expertise.
Las negociaciones sobre servicios también se están llevando a cabo de acuerdo con el "programa interno" convenido al término de la Ronda Uruguay, que se incorporó en el programa de trabajo de Doha.
The negotiations on services are also taking place under the "built-in agenda" agreed at the end of the Uruguay Round, as incorporated in the Doha work programme.
Éstas, que son administradas en cooperación con el Programa de Estudiantes Internos de la OEA, están destinadas a estudiantes universitarios de ambos ciclos y egresados, así como a jóvenes profesionales, para permitirles trabajar dentro de sus campos de estudio.
These internships, which are administered in cooperation with the OAS Student Intern Program, are targeted to university students of both cycles and to graduates, as well as to young professionals, to allow them to work in their field of study.
Las pasantías de la Comisión, administradas en cooperación con el Programa de Estudiantes Internos de la OEA, están destinadas a estudiantes universitarios jóvenes, avanzados y egresados, y a jóvenes profesionales, para que trabajen en su campo de estudio.
The Commission internships, which are administrated in cooperation with the OAS Student Intern Program, are designed for junior, senior and graduate students at the university level as well as junior professionals to allow them to work within their field of study.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
