Examples with "to the internal program" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But when it comes to the internal program embedded in every creature, we can say that all of nature is built according to the law of mutual help and support between everyone.
Pero cuando se trata del programa interno introducido en cada criatura, podemos decir que toda la naturaleza se construye de acuerdo con la ley de ayuda mutua y apoyo entre todos.
Some liked fuller-figured women, some liked thin ones, some liked tall ones, and some liked short ones, according to the internal program of each one.
A algunos les gustaba mujeres rollizas, a algunos delgadas, a algunos altas y a algunos pequeñas, de acuerdo al programa interno de cada uno.
On the outside, we can see the evolving shape of the canopy-roof: this shape is linked to the internal program of the building.
En el exterior, se puede ver la forma en evolución de la cubierta del dosel: esta forma se vincula con el programa interno del edificio.
Load all the data to the internal program memory, which can be further processed by an application
Users who opted in to the internal test program are not eligible for the open and closed test tracks, even if they're included in the managed testers configuration.
Sin embargo, los usuarios que hayan habilitado el programa de prueba interna no podrán recibir contenido de los canales de pruebas abiertas ni cerradas, aunque estén incluidos en la configuración de testers gestionados.
Building a new terminal is something that requires experienced specialists and airport operators tend not to have the internal program management or IT resources for a project on this scale.
La construcción de una terminal es una tarea que requiere especialistas experimentados, y por lo general los operadores de aeropuertos no cuentan con los recursos internos de informática o de gestión de programas que se requieren para un proyecto de esta escala.
Another way is the telephone switchboard, which can be connected to the internal management program, which can facilitate that when they call us, we can not only know who is calling us, but also all the instant information of that contact.
Otra vía es la de la centralita telefónica, que puede estar conectada con el programa interno de gestión, lo que puede facilitar que cuando nos llamen, no solo podamos saber quien nos llama, si no toda la información instantánea de aquel contacto.
When the first part is done, it returns to the internal boot program jumping to the $31 register.
Cuando la primera parte se realiza, se devuelve a el interno boot Program saltando al $31 registro.
In order to examine the internal programs of commercial banks on preventing and combating money laundering and ensuring that the programs correspond to the legal provisions in force, the National Bank requested commercial banks to present these programs.
A los efectos de examinar los programas internos de prevención y lucha contra el blanqueo de dinero de los bancos comerciales y asegurar que esos programas se correspondan con las disposiciones vigentes, el Banco Nacional de Moldova solicitó a los bancos comerciales que presentaran sus programas.
Please use this to update the unit's internal program.
Yes. They did it twice to re-program the internal computer so that Tehran shows a time lower than the standards accepted elsewhere.
Sí. Lo hicieron dos veces para reprogramar el ordenador interno para que Teherán muestra un tiempo inferior a los estándares aceptados en otros lugares.
Based on this ideal, the Training Program was created to complement the internal training programs.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.