Acuérdate de mis palabras, tu paciencia con ella al final dará frutos.
Mark my words, your patience with her will eventually pay off.
Le invitó a comer para estar a mano con ella tras pedirle dinero.
He bought lunch to be square with her after borrowing some money.
Usa la cabeza y habla con ella en vez de mandar mensajes furiosos.
Use your bean and talk to her instead of sending angry messages.
Me pondré en contacto con ella mañana para discutir el proyecto.
I will reach out to her tomorrow to discuss the project.
Ojalá pudiera cambiar de lugar con ella y disfrutar de esas vacaciones.
I wish I could trade places with her and enjoy that vacation.
Quizás hablaste con ella en el evento de la semana pasada.
You may have spoken to her at the event last week.
Antes de irte, puedes tener una breve charla con ella.
Before you leave, you may have a quick chat with her.
Disminuyó el ritmo para que su abuela pudiera marcar el paso con ella.
She slowed down so her grandmother could fall into step with her.
Debería disculparse con ella por haber sido grosero e insensible antes.
He should apologize to her for being rude and insensitive earlier.
Trabajar con ella era un desafío debido a su actitud conflictiva.
Working with her was challenging due to her contrary attitude.
Su vergonzoso flechazo le dio la confianza para hablar con ella.
His embarrassing crush gave him the confidence to talk to her.
Su cumplido de compromiso sonó insincero y no resonó en absoluto con ella.
His token compliment seemed insincere and didn't resonate with her at all.
Tras darse cuenta de sus duras palabras, buscó reparar el daño con ella.
After realizing his harsh words, he sought to make amends with her.