Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
con evasivas
Vertaling van "con evasivas" in Engels
El niño respondió las preguntas del maestro con evasivas, sin querer revelar la verdad.
The child answered the teacher's questions evasively, not wanting to reveal the truth.
Evadió la pregunta con evasivas, hablando en cambio de pasatiempos no relacionados.
He evaded the question evasively, talking instead about unrelated hobbies.
Cuando le preguntaron sobre sus aficiones, respondió con evasivas, dejando que la curiosidad flotara en el aire.
When probed about her hobbies, she answered coyly, letting curiosity linger in the air.
La esposa anduvo con evasivas, lanzó sospechas contra el socio de negocios.
Wife tried to stonewall, throw suspicion on the business partner.
No obstante, si continuas con evasivas, la tuya sí.
However, if you continue to stonewall, yours will be.
Él respondió las preguntas con evasivas, evitando cualquier tema que le incomodara.
He answered the questions evasively, avoiding any topic that brought him discomfort.
Y cuando le preguntas por algo te contesta con evasivas.
And when you ask for something you answered evasively.
Pero no espero que su enfoque sea contestar con evasivas.
But I should say right now that I'm not expecting his approach to be to stonewall.
La protesta se prolongó durante más de un mes, mientras funcionarios del gobierno estatal y federal alternativamente les ignoraban o respondían con evasivas.
Their protest dragged out for more than a month, as state and federal government officials alternately ignored them or responded evasively.
Pero yo diría que no espero que intente andarse con evasivas.
But I should say right now that I'm not expecting his approach to be to stonewall.
respondió con evasivas que sería bueno que yo viniera lo más a menudo posible.
replied evasively that it would be good if I could come as often as possible.
Después de responder con evasivas a sus preguntas, finalmente le dice que su hija se ha ido a vivir a Sandbourne, un lugar costero de moda.
After responding evasively to his enquiries, she tells him Tess has gone to live in Sandbourne, a fashionable seaside resort.
Aquí, parece que preferimos andarnos con evasivas en lugar de trabajar por una reforma auténtica, y la imagen de la Unión Europea se resiente.
In here, or so it seems, we prefer to stonewall rather than work on a genuine reform, and the image of the European Union suffers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor con evasivas in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 140. Exact: 140. Verstreken tijd: 54 ms.
