Al pequeño le encanta agarrar y jugar con los bloques de colores.
The toddler loves to scoop and play with the colorful blocks.
La niña compartió su juguete con los amigos que estaban de visita.
The child yielded her toy to share with the visiting friends.
Los políticos a menudo pelean con los medios por su imagen pública.
Politicians often do battle with the media over their public image.
A mi pequeño le encanta jugar con los juguetes que le compré.
My junior loves playing with the toys that I bought for him.
La identidad de marca debe resonar bien con los valores del público objetivo.
The brand identity should resonate well with the target audience's values.
Tuve que ponerme al día con los libros asignados para este semestre.
I had to catch up with the books assigned for this semester.
Los clientes fueron timados con los productos de mala calidad que recibieron.
The customers were ripped off with the poor quality products they received.
Ella siempre quiso formar equipo con los mejores jugadores de la liga.
She always wanted to team with the best players in the league.
Tenemos que hacer todo en regla con los permisos antes de vender comida.
We need to keep it kosher with the permits before selling food.
El nuevo recluta intentó marcar el paso con los soldados que marchaban.
The new recruit tried to fall into step with the marching soldiers.
Él estaba poco contento con los niños ruidosos sentados detrás de nosotros.
He seemed none too pleased with the noisy kids sitting behind us.
Le gusta tomarse las cosas a la ligera con los hechos cuando presume.
He likes to play fast and loose with the facts when bragging.
Trata de no pasarte con los chistes durante la reunión de mañana.
Try not to overdo it with the jokes during the meeting tomorrow.