Vertaling van "con perder" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La periodista escribió el artículo bajo presión, amenazada con perder su trabajo de inmediato.
The journalist wrote the article under pressure, threatened with losing her job immediately.
Estos empleados fueron amenazados con perder sus empleos y con la deportación ulterior.
These employees were threatened with losing their jobs and subsequent deportation.
No puedo quedarme quieto y ver a nuestra familia amenazada - con perder todo a lo que tienen cariño.
I can't stand by and watch our family threatened with the loss of all they hold dear.
Se veían amenazados con perder no solo los privilegios del mando, sino también la propiedad de sus tierras.
They were threatened with the loss not only of officer privileges, but also of landed property.
Tienen que ver con perder a las personas que queremos.
It has to do with losing the people we love.
No podría lidiar con perder a mi familia.
I couldn't cope with losing my family.
Va igualmente bien con perder peso y luego se vuelve tan fácil.
It goes equally well with losing weight and then you come as easy again.
O que los pacientes no pudieron lidiar con perder décadas de sus vidas.
Or that the patients were unable to cope with losing decades of their lives.
Me quedo con perder la cabeza.
I'd go with losing my head.
Pero con lo que no puedo vivir... es con perder a mi esposo por completo.
But I cannot live with losing my husband all the way.
Se sorprenderá de lo rápido y fácil que puede llegar a ser con perder peso.
You'll be amazed at how fast and easy you can get with lose weight.
La mejor manera de lidiar con perder es jugar apuestas que se adaptan a su bankroll.
The best way to deal with losing is to play stakes that are suited to your bankroll.
Ayudan con perder peso, pueden aliviar el estrés y le sirven como un valioso suplemento dietético.
They help with lose weight, can relieve stress and serve you as a valuable dietary supplement.