El horario del tren exprés es estricto, con poco margen para retrasos.
The express train schedule is strict, with little room for delays.
Muchas startups comienzan su camino con poco más que capital semilla y ambición.
Many startups begin their journey with little more than seed capital and ambition.
La tienda de muebles permite comprar sofás a plazos con poco interés.
The furniture store lets customers buy sofas on easy terms with low interest.
Él prefiere vehículos con poco despeje del suelo para un mejor manejo en las autopistas.
He prefers vehicles with low ground clearance for better handling on highways.
Incluso con poco apoyo, logró seguir adelante y construir su negocio.
Even with little support, she managed to get on and build her business.
Un fallo en rebeldía puede dejar al demandado con poco recurso para apelar.
A default judgement can leave the defendant with little recourse to appeal.
Un buen detergente para lavar platos debe eliminar la grasa con poco esfuerzo.
A good dishwashing detergent should cut through grease with little effort.
La empresa encasquetó su software obsoleto a clientes pequeños con poco poder de negociación.
The company pawned off its outdated software on small clients with little bargaining power.
La reunión anual de la empresa se convirtió en un circo con poco contenido sustancial.
The company's annual meeting turned into a dog and pony show with little substance.
No somos muy fans del nuevo gerente; trata a todo el mundo con poco respeto.
We're not fond of the new manager; he treats everyone with little respect.
Ella realmente cree que puede mandar a sus amigos con poco esfuerzo.
She genuinely believes that she can boss around her friends with little effort.
Su apuesta de alto riesgo en la carrera le dejó con poco margen de error.
His high-stakes bet on the race left him with little room for error.
Pudo sobrellevar la última semana de clases con poco estrés.
She was able to coast through the final week of school with little stress.