Vertaling van "con progreso" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El futuro es lineal, por etapas y con progreso por delante.
Este año termina con progreso en el campo de batalla - y logros en casa.
This year ends with progress on the battlefield and accomplishment at home.
Estas medidas tienden a reforzar una mayor solidaridad y a la búsqueda de un mundo más justo, con progreso y felicidad para todos.
They are designed to buttress greater solidarity and to seek a more just world, with progress and happiness for each and every one of us.
El valor científico que podría servir en el futuro permanece, y otras investigaciones podrían rendir una nueva comprensión del problema humano, con progreso hacia una paz universal.
The scientific value which may serve the future remains, and further investigations may yield a new understanding of human problems with progress toward universal peace.
Queda el valor científico que podrá servir en el futuro, y más investigaciones podrán dar como resultado una nueva comprensión de los problemas humanos con progreso hacia la paz universal.
The scientific value which may serve the future remains, and further investigations may yield a new understanding of human problems with progress toward universal peace.
Además, después de seis meses de seguimiento, con apoyo, los participantes persiguieron activamente con progreso o habían alcanzado la mayoría de los objetivos de la competencia cultural que se habían puesto durante el entrenamiento.
In addition, after six months of follow-along support, participants were actively pursuing with progress or had achieved the majority of the cultural competence goals they set during training.
Los avances de los programas deberían de monitorearse regularmente, con progreso, éxito y cualquier falla documentada y compartida para el beneficio de otros directores de programas.
The progress of programs should be monitored regularly, with progress, success and any failures documented and shared for the benefit of other program managers.
Aquí no hay mediadores, no hay expertos, solo ustedes y yo hablando sobre este gran estado y mi visión de su futuro un futuro lleno de avances, con progreso, con esperanza, sin las cargas de los políticos que fallaron en el pasado.
There's no mediators, no pundits, just you and me talking about our great state and my vision for its future - a future filled with forward motion, with progress and hope, not saddled with the failed politics of the past.
Si alguien confunde mayor capacidad de procesamiento o almacenamiento de datos (memoria), de un computador de última generación con progreso, haría bien en repensar sus conceptos, porque el futuro próximo tendrá poco que ver con ello.
If somebody confuses the greater capacity of processing or storage of data, of a computer of last generation with progress, he must rethink its concepts, because the near future will have little to do with it.
Tándem eterno con progreso.
Tandem eternal with progress.
No puedo entender como tanto la gente con buena pinta como los malvestidos y de todas las tendencias, clases sociales y colores olvidaron lo que significa respetar y querer a su ciudad para poder contar con calles limpias, con paisajes decentes, con progreso y belleza.
I can't understand how well dressed people and the ones in drags, people from all sides, social classes and color forgot the meaning of respecting and caring for their city to be able to count on clean streets, decent landscapes, with progress and beauty.
No hay mediadores, ni expertos... solo Uds. y yo hablando de nuestro estado y mi visión sobre su futuro... un futuro pleno por delante, con progreso y esperanza... sin la carga de los políticos fracasados del pasado.
There's no mediators, no pundits, just you and me talking about our great state and my vision for its future - a future filled with forward motion, with progress and hope, not saddled with the failed politics of the past.
A menudo se relaciona tecnología con progreso, pero depende del uso que se le dé.
Technology is often identified with progress. It depends on the use to which they are put.
