La carta fue encontrada con una fecha que parecía ser anterior a su existencia conocida.
The letter was found with a date that seemed to antedate its known existence.
Muchos de los documentos más inspiradores están fuertemente asociados con una fecha.
Many of the most inspiring documents are strongly associated with a date.
El frasco estaba etiquetado con una fecha, asegurando que todos supieran cuándo fue sellado.
The jar was stamped with a date, ensuring everyone knew when it was sealed.
El fichero debe asociar una entrada de blog con una fecha.
The file must associate a blog entry with a date.
Todos los archivos de copia de seguridad se guardan con una fecha.
All the backup files are saved with a date.
Y lo liberó con una fecha de apelación.
Cut him loose with a date to appear.
Una meta es un sueño con una fecha para convertirse en realidad.
A goal is a dream with a date to make it come true.
En el Inicio, verás el widget con una fecha.
In the dashboard, you will see the widget with a date.
Cada trayecto finaliza en alguna ciudad de Europa con una fecha.
Each path ends at a European city with a date.
Este hermoso collar de barra se puede personalizar con una fecha grabada.
This Beautiful Bar Necklace can be personalized with a Date engraved.
Incluso con una fecha límite inminente, ella logró mantener su creatividad.
Even with a looming deadline, she managed to maintain her creativity.
También fue un gran reto logístico con una fecha de entrega apretada.
It was also a major logistical challenge on a tight deadline.
Sin embargo, la ciencia ha llegado al rescate con una fecha definitiva.
However, science has come to the rescue with a definitive date.