Si llega a haber desacuerdos en el concepto del programa, es mucho más fácil cambiar los elementos en esta etapa que después de que el guion haya sido terminado.
If disagreement exists on the program concept, it's much easier to change things at this stage than after the complete script is written.
El concepto del programa híbrido con su enfoque innovador de la educación de niños armenios en la diáspora ha demostrado ser otra herramienta exitosa para servir a la misión de CVA - crianza y la preservación de la identidad armenia entre los armenios que están lejos de la patria.
The hybrid program concept with its innovative approach of educating Armenian children in the Diaspora proves to be another successful tool to serve the AVC mission - bringing up and preserving the Armenian identity among Armenians far from the homeland.
Por tanto, no hay actividades separadas en el marco de este concepto del programa sobre las que haya que informar.
Consequently, there are no separate activities to report on under this programme concept.
Respecto del producto de la evaluación de la población del país, la oradora preguntó si el documento de la evaluación de la población del país tenía la doble finalidad de ser un análisis de la situación del país y una nota de concepto del programa principal del Fondo.
With regard to the output of the CPA, the speaker asked whether the CPA paper was intended to serve both as a country situation analysis and as the Fund's main programme concept note.
El concepto del programa es entrenar aprendices en los aspectos prácticos y teóricos de su oficio a través de experiencias de trabajo reales aumentadas por la instrucción de formación relacionada.
The concept of the program is to train apprentices in the practical and theoretical aspects of their craft through actual work experiences augmented by related training instruction.
El concepto del programa permite la comprensión científica de los principios biológicos de la agricultura, la orientación en la tecnología agrícola actual, y la obtención de los conocimientos básicos sobre la calidad y la transformación de productos agrícolas y alimentos.
The concept of the program allows scientific understanding of biological principles of agriculture, orientation in current agricultural technology, and obtaining basic knowledge on the quality and processing of agricultural products and food.
Concepto del programa adaptado a las características de su grupo de destino
Después de la transmisión de su debut el anterior año, la temporada 2 tenían fans y los deseos de los televidentes de conocerlos como el concepto del programa donde los miembros tendrán que escoger un deseo de conceder por cada episodio.
After last year's broadcast debut, season 2 had fans and viewers' wishes as the concept of the program where the members will have to pick out one wish to grant for every episode.
Empresas verdes: El concepto del programa Empleos Verdes para promocionar las empresas verdes consta de dos estrategias principales, (i) transformación ecológica centrada en el proceso de producción de empresas ya existentes y (ii) creación de empresas verdes que produzcan bienes y servicios verdes.
Green enterprises: The Green Jobs Programme concept to promote green enterprises consists of two main strategies, (i) the greening of existing enterprises focusing on the process and (ii) the creation of green enterprises which produce green goods and services.
El personal se encuentra actualmente entrenándose para ofrecer sesiones individuales y grupales con los fundamentos del concepto del programa L.I.F.E. Esta será la primera vez que este programa ha sido ofrecido en México.
Staff is currently in training to lead group and individual sessions using the fundamentals of the L.I.F.E. program concept. This will be the first time this program has been offered in Mexico.
Una vez se haya completado el piloto, USCIS buscará comentarios de las partes interesadas antes de considerar extender el concepto del programa a otros puertos de entrada.
Once the pilot is complete, USCIS will seek feedback from stakeholders before considering extending the program concept to other POEs. About L-1 Canadians
Nuestro concepto del programa es "Inmersión en inglés en todo momento."
Our programme concept is "Immersion in English at all times."
Por lo tanto, Universal Document Converter 5.1 representa el desarrollo continuo de un nuevo concepto del programa que se implementó en la versión 5.0.
Thus, Universal Document Converter 5.1 represents continued development of a new concept of the program first implemented in Version 5.0.
