Rara vez esto se asoció con elevaciones concomitantes de la bilirrubina sérica total.
Rarely these have been associated with concomitant elevations in total serum bilirubin.
La dosis de los medicamentos concomitantes se debe ajustar si es necesario.
The dose of the concomitant medicinal products should be adjusted as needed.
Las variables concomitantes en este experimento deben controlarse cuidadosamente para obtener resultados precisos.
The attendant variables in this experiment must be carefully controlled for accurate results.
Además, la débil capacidad y sus ineficiencias concomitantes alientan la corrupción.
Furthermore, weak capacity and its attendant inefficiencies encouraged corruption.
Las distracciones concomitantes durante la reunión llevaron a una falta de enfoque en nuestros objetivos.
Attendant distractions during the meeting led to a lack of focus on our goals.
Éstas se consideran efectos concomitantes relacionados con las técnicas de reproducción asistida.
These are considered concomitant effects related to assisted reproductive techniques.
Y recomendó que se reconozca la necesidad de recursos concomitantes para la implementación.
She also recommended recognizing the need for concomitant resources for implementation.
Estos casos han sido confundidos por medicamentos concomitantes y/o enfermedad preexistente.
These cases have been confounded by concomitant medicinal products and/or pre-existing disease.
Puede ser necesario un ajuste de dosis de los medicamentos concomitantes.
Dosage adjustment of the concomitant medicinal product may be necessary.
Con el modelo económico liberal llegan elementos concomitantes de degeneración moral y cultural.
With the liberal economic model arrives concomitant elements of moral and cultural degeneration.
Dicha normativa y las obligaciones concomitantes proceden de tres fuentes principales.
There are three main sources of international human rights law and concomitant obligations.
Trastorno mental caracterizado por fatiga crónica y síntomas fisiológicos concomitantes.
A mental disorder characterized by chronic fatigue and concomitant physiologic symptoms.
Debe evaluarse cuidadosamente el empleo de medicamentos concomitantes asociados con la bradicardia.
The use of concomitant medicinal products associated with bradycardia should be carefully evaluated.
