Todos pueden concordar que queremos lo menos posible de este tipo de eventos.
Everyone can agree that we want as few events like these as possible.
Primero, los escépticos razonables deben concordar en la definición de una contradicción.
First, reasonable skeptics should agree on the definition of a contradiction.
Haced concordar vuestras opiniones con la Palabra.
Make your opinions fit the Word.
Esa es la única manera como esas tres afirmaciones pueden concordar.
This is the only way all three statements can agree.
Creo que podemos concordar que fue bajo circunstancias altamente emotivas.
I think we can agree it was under highly charged circumstances.
Tal vez, pero debemos concordar en ciertas cosas.
Well, maybe, but we need to agree on some stuff.
No puedo concordar contigo en ese punto.
I can't agree with you on that point.
Se podrán concordar tarifas personalizadas para estancias de larga duración.
For extended stays, personalized pricing can be agreed.
Todos deben concordar o nadie tiene posibilidades.
Everyone has to agree, or no one has a chance.
Pero ellos no van a concordar en nada.
But they're not going to agree on anything.
No tienes que hacer concordar tu sustantivo con tu verbo para servir.
You don't have to make your subject and verb agree to serve.
Los hombre se juntan primero para diferir, y después para concordar.
Men are brought together, first to differ, and then to agree.
Donde la experiencia y la vida externa de los santos y pecadores puede concordar.
Wherein the experience and outward life of saints and sinners may agree.