Let's show the cards in our hand and see if they agree.
Pongamos las cartas sobre la mesa y veamos si están de acuerdo.
They pretended to agree in meetings to maintain appearances before their boss.
Fingían estar de acuerdo en las reuniones para guardar las apariencias ante su jefe.
They were hesitant to agree without an upfront payment to ensure the deal.
Dudaban en aceptar sin un pago por adelantado para asegurar el trato.
He felt compelled to agree when his boss asked in front of everyone.
Se sintió obligado a aceptar cuando su jefe le pidió eso delante de todos.
In a voluntary arrangement, both parties must agree without any external pressure.
En un acuerdo voluntario, ambas partes deben estar de acuerdo sin ninguna presión externa.
With older children you can agree and ask to be patient.
Convincing the whole committee to agree unanimously, that takes some doing.
Lograr que todo el comité esté de acuerdo por unanimidad no es nada fácil.
His arguments were predicated upon the assumption that everyone would agree.
Sus argumentos partían de la suposición de que todos estarían de acuerdo.
She'll never agree today, yet she might come around next week.
Hoy no va a aceptar, pero quizás entre en razón la semana que viene.
Supposing that they agree, we can proceed with the project.
En caso de que estén de acuerdo, podemos proceder con el proyecto.
She borrowed my dress without asking, what cheek to assume I'd agree.
Cogió mi vestido sin pedirlo, qué cara pensar que yo estaría de acuerdo.
If they won't agree, we might sweeten the pot with free delivery.
Si no aceptan, podríamos endulzar el trato ofreciendo envío gratuito.
During negotiations, there was a squeeze that pressured him to agree quickly.
Durante las negociaciones, hubo una presión que lo empujó a aceptar rápidamente.